第一部_28 神甫和理发师在黑山新鲜而有趣的经历
超级苗医 重生不嫁豪门 欧公主的恋爱记 战神之路 邪剑十三 修仙界移民 四大名捕会京师 长安梦 凶宅秘录 萌神要退货:独占男神250天
第一部_28 神甫和理发师在黑山新鲜而有趣的经历
28 神甫和理发师在黑山新鲜而有趣的经历
勇敢无畏的骑士堂吉诃德·德·拉曼却得以出世的那个年代实在是余荫无穷。他志向可嘉，决意在世上恢复和重建湮没已久、几乎销声匿迹的骑士道。多亏了他，在这个赏心悦目的消遣欠缺匮乏的年头，我们不仅有幸品尝有关他自己的那部余味无穷的真实传记，而且其中还穿插着许多奇闻逸事；而就意趣横生、构思巧妙、叙事真实而言，并不比正文逊色。
且说这部写实传记继续按照自己迂回曲折、多头并进、盘根错节的叙事线索向前继续发展，讲到神甫正准备对卡尔德尼奥说几句宽慰的话，却半道打住了，因为他忽然听到有人用凄惨的声音这样说；
“上帝呀，我的躯体已经成了难以承受的沉重负担！我当真在这里找到埋葬它的僻静场所了吗？看来确实如此：这寂静的山林是不会欺骗我的。啊，我真不幸，只有这些乱石荒草才是我相投的伴侣，完全符合我的心愿，因为我可以在这里尽情地向苍天哭诉我的不幸。我再也无须与世人为伴；天底下有谁能拨开迷雾、减轻创痛、消弭灾祸呢！”
这些话神甫和跟他在一起的那两人都听得清清楚楚。他们判断那人显然就在附近，便站起来去找。果然走了不到二十来步，绕过了一块大石头，立即看到白蜡树底下坐着一个农夫打扮的小伙子。他正低着头在流过他面前的河沟里洗脚，所以没法看清他的脸。那三人静悄悄地走近，他一点没有觉察；再说他的注意力也全放在如何冲洗那两只脚上了。在溪底石块衬托下，他那两只脚简直像一对无瑕的白玉。
雪白漂亮的双脚使他们三人很吃惊，心想别看那一身穿戴，两只脚可从来没有跟在犁铧和耕牛后面踩过土坷拉。走在前面的神甫见他们还没被发现，就给另外两人做手势，叫他们弯下身子躲到附近的石头后面。三人便这样暗中留意观察小伙子究竟在干什么。只见他穿一件两侧开叉的棕色短袄，腰里紧紧束着一条白色汗巾；下身是棕色毛料的裤子和裹腿，头上一顶棕色的帽子。这时裹腿解开，露出的小腿简直比雪花石膏还洁白。他洗完了那双秀气的小脚，从帽子底下抽出一块包头布擦了擦。他正好在抽出那块布的时候扬起脸来，总算让三个盯着他的陌生人看清了那副俏丽无比的容貌。卡尔德尼奥不禁低声对神甫说：
“这人不会是露丝辛达。那肯定是个神仙，不是凡人！”
小伙子摘下帽子，左右晃了晃脑袋，抖散了一头长长的金发。此时此刻连太阳光都为之黯然失色了。他们这才看出原来那农夫是个娇嫩的女子，而且容貌是那样出众，不仅神甫和理发师未曾见识，要是卡尔德尼奥没有领略过露丝辛达的风采，恐怕也会大吃一惊的。后来他承认，也只有露丝辛达能与之媲美。长长的金发又浓又密，沿肩头垂下，遮盖了她整个身体，仅仅露出两只脚。她正在用两手梳理头发。如果说浸在水里的脚像两块白玉，那么拢头的小手就是雪团捏成的。三个人越看越惊讶，也就越想知道她是谁。他们决定上前去搭话。刚刚往起一站，那漂亮姑娘便抬起头，双手撩开遮眼的金发，想看看是谁弄出的声响。她发现了那三人，一下蹦了起来，鞋也没穿上，头发也没盘好，慌忙抓起身边的一包衣服，大惊失色地撒腿就跑。可那双娇嫩的小脚怎么受得了满地的石头碴子，所以没迈出五六步，便摔倒在地上。三人一看，连忙跑过去，神甫头一个说：
“姑娘别怕！我们三个虽然不知道你是谁，可都打算帮你的忙。你何苦一定要逃跑呢？你自己的脚受不了，我们也不答应。”
那女子只是一声不吭地听着，一副惶惑惊恐的样子。三人走到她身边，神甫拉起她的手，又说：
“你的穿戴想掩盖的一切，都让你的头发讲明白了。很显然，你一定是碰到了什么非同小可的事情。否则，是不会用这身不像样的衣服遮挡自己的绰约风姿的，也不会跑到这杳无人迹的地方来。幸好我们在这里遇见了你！我们或许没法帮你摆脱灾难，可是至少能为你出点主意。只要人活着，遇到任凭什么样的灾难，也不至于垮得一败涂地，弄得连好心出的主意都不想听！所以我说，你这位小姐也好，先生也好（就看你自己打算叫别人如何称呼了），完全不必害怕我们。不论你遇到了好事坏事，都不妨讲给我们听听。我们要么一起、要么各自分头设法帮你分担一些忧愁。”
神甫说这番话的时候，那位女扮男装的姑娘只是呆呆地听着，目不转睛地盯着他们三人，始终没有开口说话，就跟乡下佬猛然看到从未见过的稀罕物儿一样。神甫接着又说了好多话，用意都差不多。这时候，姑娘才深深叹口气，打破了沉默，说道：
“既然连这荒山野岭也没把我藏住，这一头披散的长发又不许我的舌头接着说谎，我再瞒下去有什么用处？即使你们勉强信了我的话，那也是出于礼貌，不愿深究罢了。事情到了这地步，我只能说，我非常感谢各位的一片好心。而且礼尚往来，不得不答应各位的要求。不过我怕你们一旦听了我这段悲惨的身世，在同情怜悯之余，只能无端增添苦恼，因为不论各位如何想方设法，我的不幸已经毫无安慰补救的余地。但是你们已经看出我是个女人，年轻姑娘，只身在这里，又是这副打扮。这些怪事甭说凑在一起，只其中一桩就足够毁了好端端的名声。所以，为了不让你们猜疑我的清白，只好把我本想闭口不谈的事告诉你们了。”
姑娘一口气说完了这些话。一个如此姣好的女子，又有如此甜美的嗓音和流利的口才，使在场的三人不仅赞叹她的美貌，而且为她的才智所折服。他们再一次表示愿意出力效劳，求她快快讲述自己的身世。姑娘便不再推辞。她先规规矩矩穿好鞋子、挽起头发，在一块石头上坐下，那三人也在她身边安顿好了。她强忍住涌入眼眶的泪水，用平静而清晰的声调开始叙述自身的经历：
“人们常说的西班牙几大家族当中有一位公爵，他的领地就在我们安达卢西亚。他有两个儿子。大儿子不仅要继承他的爵位，看来也继承了他的好品德。小儿子呢，说不上继承了什么，倒更像奸臣维利多和叛徒加拉隆的嫡亲子孙。我父母是这位老爷的下属。他们虽然出身低微，却非常富有。要是他们有跟家产相称的门第，一来他们本人再也别无所求，我呢，也就不至于担心落个眼前这种下场。我之所以这么不走运，恐怕跟他们没有出身在名门望族有关。当然并不是说他们的出身下贱到难以启齿的地步，不过确实不够高贵，否则我何苦左思右想，总觉得是他们的卑微身份造成了我的不幸。我的父母就是平平常常的庄稼人，从祖上到他们从没干过什么见不得人的事，而且像大伙常说的那样，是正宗的陈年老基督徒。他们十分有钱；他们不仅富足，而且待人宽厚，所以慢慢赢得了乡绅的名声，简直算得上当地的大户了。不过他们认为自己最大的财富和荣耀还数有我这样一个女儿。我的父母本来就是宠爱孩子的人，加上再没有别的儿女，我大概是天下最受父母溺爱的女孩了。我是他们映照往事的镜子，我是他们晚年的依傍，他们把上天允许的一切美好心愿全都寄托在我身上。我也深知他们处处为我着想，所以从不抗拒违拗。实际上，我不仅左右了他们的意志，也能支配他们的财产。他们按我的意愿雇人和辞人；要经我手的还有：播种和收获的安排及帐目、榨油酿酒的筹划、大小牲畜和蜂群数目。就是说，像我父亲那样的殷实农民所要操持的一切都由我管理。我既是女管家又是女主人。我尽职尽责，他也称心如意，一切都顺顺当当。每天我给管事、牧人和短工吩咐完他们该做的事之后，就回屋干点闺女们的本分，不是拿出针线，就是拣起纺锤。我有时也放下活计，找点消遣，要么读读祈祷书，要么弹弹竖琴。我深深体会到，音乐能扫除郁闷烦躁，让消沉的心情振作起来。这就是我在父母身边的日常生活。我之所以特别讲到这一点，并不是为了炫耀，叫各位看看我有多阔，
而是为了说明，本来好端端的，突然落了个如今的悲惨下场，并不是我自己的过错。
“我的日子就这样一天天忙忙碌碌地过去了。我从不出门，简直就像关在修道院里一样。我敢说，除了家里的佣人，谁也见不着我。赶上做弥撒，我也是一大早去，有母亲陪着，前后左右还尽是家里的女佣人；我捂得严严实实，目不斜视地一路走去，两眼只看见脚踩的那块地方。尽管这样，世上毕竟有山猫也比不上的眼睛，那就是怀春多情的眼睛，也许说成‘饱暖思**’的眼睛更合适一些。用这么一双眼睛紧紧盯上我的人名叫堂费尔南多，是我给你们说的那位公爵的小儿子。”
那姑娘一提到堂费尔南多的名字，卡尔德尼奥立刻脸色大变，周身躁动得冒出汗来。神甫和理发师看得一清二楚，生怕他犯了疯病，因为他们已经听说它是经常发作的。幸好卡尔德尼奥只是出了点汗就安静下来，目不转睛地盯着那位农家女，心里琢磨着她究竟是谁。姑娘丝毫没有觉察出卡尔德尼奥的动静，只管接着讲自己的事。
“后来他亲口说，他一见我，就身不由己地爱上了，而且马上表露出来。堂费尔南多究竟用了哪些心计向我剖白自己的，我看就略过不提吧。我想早点结束这段说不尽道不完的伤心故事。
“他收买了我们家所有的人，还给我们的亲戚送礼许愿。我们那条街上天天都像过节似的一片喜气洋洋，到了夜里，吹拉弹唱吵得谁也睡不着觉。我没完没了地收到一封封情书，也不知是怎么到我手里的。满篇的柔情蜜意、海誓山盟，往往是言语虽尽，余音缭绕。可这一切都没有打动我的心，反而叫我硬下一副心肠把他当死敌看待。他为了博得我的欢心所做的一切努力，最后完全适得其反。倒不是我讨厌堂费尔南多的气派和风度，也不是嫌他殷勤过头了。讲老实话，见自己竟博得一位名门公子的倾心喜爱，还真有那么点说不上来的高兴，那些写在纸上的奉承话看着也挺舒服。在这一点上，所有的女人都一样，无论美丑妍媸，我们都喜欢听人家说自己漂亮。不过我始终靠自己的尊严操守把关，更何况还有父母不停的忠告呢。他们早就看出了堂费尔南多的心思，因为他本人巴不得闹得满城风雨。父母告诉我，他们的名望身份就靠我的端正品行来维护，叫我好好想想我和堂费尔南多之间的门第之别。光凭这一点，可以清楚知道，不管堂费尔南多自己怎么说，他脑子里想的是称他的心，而不是如我的意。他们还说，只要我愿意，马上可以想出法子来打消对方的邪念，那就是立即把我嫁给我喜欢的人，不论本地还是外地的大户人家，任我挑选。就凭家里的财产和我的名声，这没什么难办的。父母如此切切实实为我着想，而且说得入情合理，我心里当然更有底了，所以始终也没答理堂费尔南多，连一点痴心妄想的余地也不给他留下。可他把我的自尊自爱错当成对他有意冷遇，反而越发煽旺了他那股邪火（我只能这么称呼他对我所打的主意）。他当初的想法要是规矩的话，你们诸位又上哪儿去听这故事呢？总之，堂费尔南多听说我父母正忙着给我操办婚事，即使不能完全打消他想强占我的念头，至少可以多一个人来保护我。这件事，不管他是听到的还是猜到的，反而更催着他一不做二不休。马上你们就知道了。一天晚上，我一个人和伺候我的女孩在自己的房间里。门窗全都关得严严的，防备我的清白遭到无妄之灾。可饶是这样严加防范，又是夤夜深闺，不知怎么回事，他突然出现在我面前。我一见他，顿时吓得两眼发黑，舌头也木了，怎么也喊不出声来。其实他根本不会让我喊的。他走过来，使劲把我搂进怀里。我刚说了，我吓得木呆呆的，哪里还有力气挣扎。这时候他给我说了一大堆话，想想真不明白，他说谎的本事怎么这么大，硬是把瞎话编得跟真的一模一样。那坏小子眼泪汪汪地发誓赌咒，唉声叹气地剖明心迹。可怜的我，从来只跟家里人打交道，何曾见过这种场面，听着他那连串的鬼话，不知怎么稀里糊涂地竟然信以为真了。这并不是说他那些哼啊咳呀还有眼泪引得我可怜他了。这时候一时的惊慌失措已经过去，我便尽力使自己恢复平静，结果还真的不知从哪儿来了那么股劲头。我对他说：
“‘先生，要是一只凶残的狮子像你这样紧紧抱住我，说它可以放我走，但我必须说话行事不顾廉耻。你以为它办得到吗？办不到！因为我是我，绝不能变成别人。你要知道，我的身子虽然被你紧紧搂在怀里，可我的心里却牢牢把握住规规矩矩的想法，这和你的打算就相去甚远了！你要是横下心蛮干下去，咱们就等着瞧！我是你的下属，但不是你的奴隶。你的血统再高贵，也没有权力蔑视和玷污我这血统低微的人。我是乡下丫头农家女，可也懂得自尊自爱，一点不亚于你这位贵族老爷。我不害怕你的势力，不稀罕你的财产，不相信你的花言巧语，不在乎你的泪水叹息。我父母给我挑选的人不论具备上面的哪一条，我都会对他百依百顺、寸步不离。你现在想用暴力得到的东西，我完全可以很顺从地给你。我不一定要求合乎心意，但必须合乎礼法。我这番话的意思很清楚：除了我的合法丈夫，谁也甭想在我身上得到什么。’
“‘迷人的多洛苔亚（这是我这个不幸少女的名字），’那轻薄公子说，‘如果你就对这个不放心，瞧见吗，我把手伸给你，答应做你的丈夫。就让无所不知的苍天和你身边的圣母像当咱们的证婚人。”
卡尔德尼奥听说她名叫多洛苔亚，又开始躁动不安起来，他起初的猜测果然没错。尽管下面的事情他几乎全都知道，可他不想打断姑娘的话头，他倒要听听究竟是怎么回事。不过他还是说了几句：
“怎么？小姐你叫多洛苔亚？我听说过一个同名姑娘，说不定她的遭遇和你的一样凄惨。接着讲下去吧。待会儿我再告诉你一些事情，准叫你又吃惊又伤心。”
听到卡尔德尼奥说话，多洛苔亚才开始留意他那一身褴褛的古怪装束。她求那人，如果知道什么有关她的事情，就请快说。命运对她唯一的宽厚之处，就是让她有勇气忍受落到她身上的任何灾难，而且她坚信，不论发生了什么，也不能使她已有的苦难增添一分一毫了。卡尔德尼奥回答说：
“小姐，要是我没猜错的话，我会把我所想的都告诉你，不过现在还没到时候，你知道了也没用处。”
“随你的便。”多洛苔亚说，“那我就接着往下讲。房间里有尊圣母像，堂费尔南多拿过来当了我们婚礼的见证。他发誓做我的丈夫，话说得动听入耳，咒赌得斩钉截铁。不过没等他说完，我就提醒他三思而行，想想看，他居然娶自己的下属、一个农家姑娘为妻，他父亲该会多么恼火。我劝他别被我的漂亮模样迷了心窍，光凭这一点，他没法为自己的过失开脱。他要是真爱我，想为我做点好事，那还是贵贱由命，让我安分守己吧。门不当、户不对的婚姻也许开头很热火，可是好不了也长不了。这些话我都跟他说了，还有好多别的话，可他就认准了一个主意，别的什么也不顾。如果一个人根本不打算履约，你无论提出什么条件，他统统不在乎。这一瞬间，我突然有了个念头，我对自己说：‘其实，女子靠嫁人从下层爬到上层，我不是第一个；公子哥儿贪恋女色，或者一时狂热（大多都是这样），娶个身世不般配的女人为妻，堂费尔南多也不是第一个。既然我又不是开天辟地弄出什么新花样，干吗不接过命运送来的这份光彩呢！’我知道，这人一旦遂了心愿，眼下这副殷勤面孔就长不了了。但是不管怎么样，上帝已经让我做了他的妻子。要是我冷言冷语轰他走，估计他肯定会抛开礼法施加强暴。我遭到玷污之后，怎么洗刷自己，向不明底细的人说清是无辜受害呢？我怎么才能叫父母和别人相信这位先生是未经许可私闯闺房呢？我就这样在脑子里自问自答、反复掂掇。就在这时候，我觉得身不由己地被一股力量推向毁灭。那就是他的山盟海誓，他滚滚而下的泪水，他指定的证婚人，
尤其是他的一表人才和那副柔情蜜意的样子。任何一个心无所托的女子，即使比我更加严守礼法，也会为之动容的。我叫来使女，也算苍天圣母之外，一名尘世的见证。堂费尔南多重申和确认了自己的誓言，又列出一串圣徒的名字作为追加的见证，还说如果有朝一日失信违约，甘愿承受各种神谴天罚；说着眼泪又出来了，接二连三地长吁短叹；他一直没有松开我，这时就搂得更紧了。使女一离开闺房，我就不再是闺女了，他也马上露出言而无信的骗子原形。我看得出，堂费尔南多只嫌我失身的那个夜晚太长，怎么也盼不来天亮，一旦欲望满足了，最大的快意莫过于早点离开满足欲望的地方。我之所以这么说，是因为堂费尔南多那么着急地要走。想法带他进来的是我的使女，这会儿又是她趁天亮之前悄悄把他送到大街上。他告别的时候已经没有来的时候那股热切心劲了，只是叫我相信他，说他的誓言都是发自内心的，说到做到。为了证实这些话，他从手指上摘下一枚贵重的戒指给我戴上。就这样，他走了。我也说不清自己究竟是难过呢还是高兴。不过有一点很清楚，我心乱如麻、思绪万千，突如其来的变故弄得我像掉了魂似的。我也不知道是没有心思呢，还是没有想起来责怪使女，说她不该背着我把堂费尔南多藏进我的房间。归根结底，我自己也拿不准这一切究竟是祸是福。堂费尔南多临走的时候，我告诉他，反正我已经是他的人了，往后每天晚上他不妨照样来找我，就看他打算什么时候把这事公开了。可是他第二天晚上来过以后，再也没露过面。整整一个多月，教堂里、大街上都见不着他的人影。我不厌其烦地到处找他，但是毫无结果。我知道他在镇里，他喜欢打猎，几乎天天都去。
“只有我自己知道那些日日夜夜是多么痛苦难熬。那些日子，我心里越来越不踏实，终于怀疑起堂费尔南多是不是可靠。也是那些日子，我开始责怪使女不该那样大胆妄为。可我得强忍泪水，脸上什么也不能表露出来，免得父母问我为什么不高兴，还得编瞎话搪塞。
“不过事情总得有个头，终于到了忍无可忍的时候，我不得不丢掉尊严，不顾体面，把自己的隐私全都抖搂到光天化日之下。
“过了没多久，镇子里就纷纷传说堂费尔南多在附近一个城市结婚了。娶的姑娘甭提有多美，娘家也算是当地的大户；不过家产稍逊，凭她的嫁妆，能结上这门亲就算是高攀了。说是那位姑娘名叫露丝辛达。另外，还传来了好多他们婚礼上的新闻。”
卡尔德尼奥听到露丝辛达的名字，倒没什么大动静，只是耸耸肩膀，咬咬嘴唇，皱皱眉毛，然后任凭两行眼泪直流下来。不过这并没有妨碍多洛苔亚继续讲她的故事：
“这可悲的消息最后传到我耳朵里。我听到后，并不是感觉心寒气馁，而是怒火中烧，气得我差一点跑到大街上大喊大叫，让人人都知道他如何欺骗和坑害了我。不过我还是尽量平息了怒火，琢磨出一个主意，决定当晚就干。我向我父亲的一个雇工要了这身衣服穿上，又把我如何不幸前前后后都告诉了他，求他陪我去城里找我那个仇人。他先是教训我，说这样做不仅莽撞危险，而且不成体统。后来见我主意已定，只好答应。照他自己的话说：打算陪我走到天涯海角。我急忙找来一个麻布枕套，往里塞了一身女人衣裳，几件首饰和一点现款，准备路上不时之用。我没向那个出卖我的使女透露丝毫风声，趁着夜深人静，悄悄走出家门，伴着我的只有那个雇工和满腔心思。我一路朝城里走去，恨不得插翅飞到，即便阻挡不了已成之事，至少问问堂费尔南多，他这样做究竟安的什么心肠。
“两天半之后，我到了地方。一进城，便开始打听露丝辛达父母的住处。我问到的第一个人，也不管我想不想听，开口就说个没完。告诉我那家在哪儿，他们女儿的婚礼上出了什么事，整个城里无人不知、无人不晓，到处三五成群地议论纷纷。他对我讲，堂费尔南多娶露丝辛达的那天夜里，新娘‘愿意嫁他’几个字刚一出口，就当场昏死过去。新郎上前想帮她解开前胸透透气，不料却发现了一封露丝辛达的亲笔信。上面明明白白写着，她不能做堂费尔南多的妻子，因为她已经许给卡尔德尼奥了（那人告诉我这位也是城里的名门子弟）；她之所以对堂费尔南多说‘愿意’，是因为她不想违抗父母之命。他说纸条上大致就是这些话，显然姑娘早拿定了主意，婚礼一完就自杀；而且还说明了这样做的原因。看来这些话不是随便说说，因为听说在她身上不知什么地方找到一把短刀。一见露丝辛达居然瞧不起他，还想耍弄他，堂费尔南多哪里受得了！没等姑娘醒过来，他抄起刚找到的那把短刀上去就捅。幸亏姑娘的父母和其他在场的人动手拦住了，不然他还真的什么都干得出来。还听说，堂费尔南多一转眼就不见了，露丝辛达第二天才醒过来，告诉她父母她其实是刚提到的那个卡尔德尼奥的妻子。我还听人说，举行婚礼的时候，那个卡尔德尼奥也在场。他万万没有想到自己的未婚妻嫁了别人，一气之下离城出走，事先还给露丝辛达留下一封信，说既然遭到如此坑害，不如躲到远离尘世的地方去。
“这些事路人皆知，满城风雨。后来听说露丝辛达弃家离城而去，哪儿也找不到她的踪影，人们议论得就更热闹了。她父母都急疯了，也没办法把她找回来。我知道以后，心里不免活泛起来。即使再也见不到堂费尔南多，也比眼见他跟别人结婚好得多。就是说我眼前的路没完全堵死，事情还有希望补救。我觉得真是老天有眼，没让他这第二次婚事办成，这岂不是在提醒他，自己已经有了家室，别忘了身为基督徒，更应着力于灵魂得救，而不是肉体安逸。我翻来覆去琢磨着这些事情，分明是无人宽解，聊以**；其实早就活得厌烦了，还偏要靠诱人而渺茫的希望来苟且偷生。
“我找不到堂费尔南多，待在城里不知干什么好。正在这时候，听到宣读口头告示的声音，说是凡知我的下落者可得重赏，还详细描绘了年龄衣着各种特征；说我被那个同来的长工从父母家拐走。这个说法深深刺伤了我的心，这简直是叫我名誉扫地。本来私自出逃就足够招惹非议，现在又加上一个我始料未及的下贱同伙！一听这告示，我急忙出城，当然还是那个雇工陪着。他这时候慢慢不如当初应承时那么忠心耿耿了。因为怕被人发现，那天晚上我们钻进了深山。常言说，祸不单行，小灾还没过去，大难接着又来。都让我赶上了。那个规规矩矩的仆人，本来一直忠实可靠，一见这荒山野岭，我又只身一人，觉得有机可乘。与其说他是见色起**心，不如说是他的下贱本性发作。他不畏神明、不顾廉耻、更不管我的尊严，公然向我求欢。他见我词严色厉地斥责他这无耻的妄想，便一改起初的涎脸纠缠，干脆动起武来。然而，天道公正，似乎从来都是眷顾和庇佑正义之举，这次及时助我一臂，使我一柔弱女子居然轻易将那人推下悬崖，究竟是死是活，至今不得而知。我当时又怕又累，可不知怎么变得那么灵巧，飞快地向山上跑去，脑子里只有一个想法和念头：躲进深山，别让我父亲和他派来的人找到我。我就打定这个主意待在山里，已经不知过去几个月了。有个牧主雇我做工，把我带到尽里面的山坳里，这段时间我就一直给他放羊，设法独自一人满山游荡，免得让别人看见这一头长发，可是没想到还是叫你们认出了。其实，尽管我费尽心机，终归用处不大，因为我的主人早就猜出我不是男人，也像那个雇工一样生了邪念。可人不能回回福星高照、逢凶化吉，我这次也没恰好碰上悬崖峭壁，像对付雇工一样，把主人也推下去。我既无力抵抗又不愿顺从，还不如躲开他，重新隐蔽在这险峻荒凉的地方。所以，我又藏到这里，想用自己的叹息和泪水乞求上天怜悯我这遭难之人，要么启示我如何解脱，要么吩咐我葬身荒野。让人们忘记我这不幸的女子吧！我清白无辜，为什么要成为本土和外乡人们说道和议论的话题呢？”
（本章完）