简体版 繁体版 Part 2_Chapter 3 宫廷音乐会

Part 2_Chapter 3 宫廷音乐会


总裁蜜宠小娇妻 报告妈咪,爹地要骗婚! 毒王的倾世医妃 鸩赋 超级系统在初唐 斗转星移 爱之离殇 三生三世艳莲杀 智囊全集 芥末巧克力

Part 2_Chapter 3 宫廷音乐会

Chapter 3 宫廷音乐会

从十二月二十一日开始,太阳在南回归线停留后又重新向北移动,任凭冬季的风雨在南半球海洋上作怪,北半球则又回到了夏天。

标准岛距离南回归线仅十来度纬度,它将要南下径直开往汤加塔布群岛,到本次航行的最南边去,然后回头北上,使得标准岛始终位于最舒适宜人的气候条件下。固然,当太阳升到头顶上时,标准岛会有一阵炎热的时期,那是无法避免的,加之海上有凉风轻拂,岛上也就不那么热了。再则,离太阳远了,接收到的辐射热量也将大大减少。

从萨摩亚群岛到汤加塔布群岛的主岛,纬度约有八度,约九百公里的距离。没有任何必要加快航速。标准岛将优哉游哉地在这平静如镜的美丽海面上随波逐浪。这儿的海水同天空一样平静安宁,极少有突如其来的风暴。只要一月初能驶到汤加塔布群岛就行了,然后在那里停泊一个星期,再开往斐济群岛。从斐济再向北去新赫布里底,在那儿让马来亚船员上岸。接着标准岛再往北航行,回到玛德琳海湾。那样,它的第二次航行就完成了。

所以,亿兆城里的平静生活继续有条不紊地进行着,总还是欧美大城市里的生活方式。居民们或以电报或通过轮船往来,经常保持和新大陆的联系,居民间常常走亲访友,而两个对立区域已经明显地相互靠近,人们经常散步、游戏,音乐爱好者们对四重奏小组的演奏会总是听得如痴似醉。

无论对新教还是对天主教来说,圣诞节都是亲切欢乐的节日,教徒们在各自的教堂里隆重举行了宗教仪式,各府第、公馆、商号公司也都热烈庆祝节日。从圣诞节那天开始直到元旦,标准岛将一直沉浸在庄重而又皆大欢喜的节日气氛中。

同时,岛上的两大报纸《右舷新闻报》和《新先驱报》不断向读者报道岛内新闻。其中有一则消息两份报纸同时刊出,引起了不少议论。

两家报纸在十二月二十六日刊载的消息是这么说的:马列伽利亚国王去市政府,总督在那儿会见了他。国王陛下这次造访怀着什么目的?有什么动机?一时间,满城风雨。要不是第二天的报纸提供了关于这件事情的确切报道,有人真会煞有介事地编出一些莫须有的千奇百怪的事来。

原来,马列伽利亚国王要求在标准岛天文观测台谋一份工作,上级机关立即同意了他的请求。

“真见鬼!”班希纳高声嚷嚷着说,“只有住在亿兆城才看得到这类咄咄怪事!一个国王整天对着天文望远镜观察天边的星斗……”

“这是地上的星宿与他在天际的兄弟进行对话。”伊夫内斯接上去说道。

消息是确实的。以下是国王不得不谋求工作的一个原因。

国王是一个称职的君主,他的妻子也是一个好王后。他们开明豁达,慷慨大方,虽然他们的王朝是欧洲历史最悠久的王朝之一,但他们从来没有认为自己是神圣不可侵犯的,并且竭尽所能来治理国家,尽管这个国家只是欧洲的一个小国。国王知晓的科学知识非常丰富,他对各种艺术十分欣赏,特别迷恋音乐,由于他知识渊博又深谙哲理,所以对欧洲各国君主制度的前景看得极其透彻。因此,他已时刻准备好,一旦臣民不再需要他,他就挂冠而去。由于他没有直系的继承人,当时机一到,他就准备放弃王位,摘去王冠。他觉得他没有什么对不起祖先的。

三年前,这个时机来到了。再则,在马列伽利亚王国,没有发生革命,至少没有发生流血的革命。双方都认同,国王陛下与他的臣民的关系被推翻了。国王成了一个普通平民,而他的臣民已变成了民主国家的公民。他呢,也没有采取任何仪式就坐上车离开了王国,让一个新的制度去替代原来的制度。

国王虽然年届六十,但身体强健,他个人的健康状况大大好于他的王朝的健康状况,人们再努力,也没能够使王朝强盛起来。话说回来,王后的身体相当虚弱,她要求生活在一种气温变化很小的环境中,又很难找到气候环境条件几乎不变的地方,而且,若随着季节的变化在不同纬度迁徙,又必然会累垮她的身体,所以看来也只有标准岛才是她的唯一的家,其他地方都不可能满足这个条件。既然美国最富有的阔佬都选择了标准岛公司的海上大机器作为他们自己生活的城市,那么,看起来它具备了最优越的生活条件。

因此,当标准岛建立起来后,马列伽利亚国王和王后就决定选择亿兆城作为定居地。他们获准在岛上居留,但是只能作为普通公民居留,既无高贵显爵,又无特权。人们坚信,国王和王后陛下只想当普通平民,别无他求。他们租下了右舷区第三十九大街上的一座小公馆。房子四周有花园,花园直通到街上大公园。国王和王后就住在小公馆里,他们深居简出,从不介入两个敌对区域间的钩心斗角,安心过着平凡朴素的生活。国王始终热爱天文学,所以继续从事天文研究。王后信奉天主教,是个虔诚的教徒。由于“太平洋上的瑰宝”上没有穷困现象,所以她想献身慈善事业都找不到机会,也就只能过着半修道半世俗的生活。

以上就是马列伽利亚王国前国王和王后的遭遇。艺术总监把这些事情告诉了音乐家们。他末了又补充说,国王与王后是世间能碰得到的最完美的人,不过他们俩的财富与岛上其他人的相比,则显得很少。

对国王和王后在被废黜后能深明大义,心甘情愿地接受垮台,四重奏小组深受感动,不禁对两位放弃王位的人肃然起敬。法国是被放逐的君主的乐土,他们不去法国政治避难,倒选择了标准岛,这种态度就像有钱人从健康目的出发选择尼斯或考夫岛一样。当然,他们不是被流放的君主,并没被驱逐出国。他们当时完全可以留下来,现在也可以回国去,有做普通公民的权利。但他们根本不考虑这些事,倒宁可遵守标准岛上的一切制度,奉公守法,过与世无争的太平日子,还觉得这种日子挺好。

马列伽利亚国王和王后并不富裕,这是千真万确的事实,只要同亿兆城的大多数居民作一番比较,考虑到亿兆城昂贵的生活费用,就可以确信这一点。他们的养老金每年仅二十万法郎,付小公馆房租就要五万法郎,他们还能怎么办呢?下台后的国王和王后与欧洲的帝王相比已经够寒酸了,要知道,这些帝王若与戈蒂、冯·代比特、鲁彻特、马凯等家族及其他财阀相比,真是“小巫见大巫”。因此,尽管国王伉俪生活非常俭朴,仅支出必须花的钱,他们也已到了捉襟见肘的困难境地。只要能住在标准岛上,王后的健康状况可以大大改善,所以国王不想离开这座岛。于是他想到通过工作赚钱增加收入。这时天文观测台正有一个岗位缺人,薪水倒还相当高,于是,国王就去向总督谋求工作了。西柳斯·比

克斯泰夫通过电缆向玛德琳海湾的上级领导请示后,同意为国王安排工作。这就是事情的经过,就是报纸上会宣称马列伽利亚国王刚被任命为标准岛天文观测台工作人员的始末。

无论在哪个国家,这种事情都会一石激起千重浪,大家会风言风语议论个没完。可是,在标准岛上,人们只议论了两天,时间一过,再也没人去想这事了。一个国王通过劳动在标准岛上自食其力,继续过宁静的生活,大家觉得这是极其自然的。国王既然是一位学者,他借助他的学识来生活,是理所当然的,一点也不会影响他的声誉。一旦他能发现一颗新的恒星或一颗行星、一颗彗星或是一颗随便什么星星,那么这颗星将以他的名字来命名,这个光荣的名字将会载入官方年鉴里的伟人录中。

在花园里散步时,塞巴斯蒂安·左恩、班希纳、伊夫内斯、弗拉斯高林也谈起了这件事。这天早晨他们见到国王去上班了,由于他们的思想还没有完全美国化,所以对这件异乎寻常的事总难以接受。他们各抒己见。

弗拉斯高林说道:“依我看,国王陛下即使未能胜任天文学方面的工作,他也能成为教师,教授音乐课。”

“一个跑东跑西担任家庭教师的国王!”班希纳大声说。

“兴许他会去当的……他那些富得流油的学生付的上课费……”

“事实上,大家说他的确是一名出众的音乐家。”伊夫内斯说。

“如果说他是一名狂热的音乐爱好者,我一点也不会感到意外。”塞巴斯蒂安·左恩补充说道,“我们举办四重奏演奏会时,他和王后因为买不起门票而站在娱乐城门口听,我们那看见过。”

“哈!乡村乐师们,我想出一个主意!”班希纳说道。

“‘殿下’的主意嘛,”大提琴手加了进来,“肯定是别出心裁的主意。”

“管他是不是别出心裁,塞巴斯蒂安,我的老朋友,你肯定会举双手赞成的。”

“听听班希纳的主意吧!”弗拉斯高林说。

“我的主意就是去国王和王后的家里开场演奏会,只让他们听,就在他们家客厅表演,奏几段最棒的。”

“嘿!”塞巴斯蒂安·左恩说,“你这个主意倒是不坏!”

“这还用说!像这类主意,我的脑袋里可是装得满满的,脑袋一晃……”

“里面就会叮叮当当响起来。”伊夫内斯接上去说。

“班希纳,好小伙子,”弗拉斯高林说,“你提出了这么一条好建议,今天我们够满足的。我们一定会使善良的国王和王后高兴的。”

“明天我们写封信,要求觐见。”塞巴斯蒂安·左恩说。

“不,我有更好的办法。”班希纳答道,“就在今天晚上,我们去陛下的小公馆自我引荐,带上我们的乐器,就像一支乐队到别人窗户下唱晨曲一般……”

“你应该说小夜曲,”伊夫内斯找到了碴儿,“因为我们晚上去……”

“就算你对吧!你这第一提琴手果然严厉、准确!我们也不要在错别字上做文章了……决定了吗?”

“决定了。”

这主意确实高明。毫无疑问,国王酷爱音乐,对他们这番煞费苦心的关心一定非常感激,并一定会十分高兴地听他们演奏。

所以,当天色暗下来时,四重奏小组背上了大中小提琴盒离开娱乐城,走向位于右舷区边缘的第三十九号大街。

国王所住的公馆系一幢很简陋的住宅,宅前有个绿草如茵的庭园。庭园的一边是下房,另一边是从未使用过的马厩。整幢房子有底层及上一层,走上台阶就可以进入底楼,楼上搭有一个阁楼,还安有气窗。房前左右方各有一棵长势茂盛的榆树,榆树荫下两条小径通往花园,花园面积还不到两百平方米,树荫掩映之下是一片片绿茵茵的草地。这幢小屋是无法同考弗莱、谭克东及亿兆城其他社会名流的公馆相比较的。这里仅仅是一名贤士、一位学者或哲人隐退的住处。在腓尼基王朝,阿布多洛尼姆在复得塞得王王位前如果有这么个去处,他定会心满意足。

马列伽利亚国王只有一个侍臣,就是他的贴身仆人,而王后所有的宫女也只是一名女仆。另外他们还有一个美国厨娘。从前同欧洲各大国君主称兄道弟的国王夫妇,退位后就只有这么几名侍从了。

弗拉斯高林按了一下电铃,仆人打开了铁栅门。弗拉斯高林告诉仆人,他和伙伴们——一些法国音乐家——希望向国王陛下表达敬意,请求陛下接见。

仆人请他们进去了。他们在台阶前停下来。仆人走了进去,立刻又出来了,说国王很乐意接见他们。他们被引进了过道,放下乐器,随即又被带进了客厅。与此同时,国王和王后也走进了客厅。

他们觐见国王的一切仪式仅此而已。

在国王和王后面前,艺术家们毕恭毕敬地欠身行礼。王后穿着深色衣服,十分朴素。她未戴任何头饰,浓密的头发及呈灰色的卷曲的圈圈衬托出她略略苍白的脸色和捉摸不透的眼神。她在窗台边的扶手椅中坐下。窗外就是花园,花园的那一头有许多大花坛。

国王站着向客人还礼。他请他们说明登门造访亿兆城这户偏僻人家的原因。

四位客人看看国王,国王身上似乎有一种难以言喻的尊贵气质,在浓得发黑的眉毛下目光炯炯——那是学者的一种深邃目光,白色的胡须宽而密,一直垂到胸前。他的表情严肃,但亲切的笑容使得严肃的气氛一扫而光,让人觉得他是个和蔼可亲的人。

弗拉斯高林诚惶诚恐地说话了,声音有点发颤:

“承陛下圣恩接见我们几名音乐家,我们想向国王陛下表示感谢,并致以崇高的敬意。”

“王后与我向你们表示感谢。”国王答道,“先生们,你们来访,使我们深受感动。我们想在这座岛上度过我们动乱的一生余下的日子,现在你们来到这座岛上,似乎为这座岛带来了一点法兰西国度的情意。各位先生,一个从事科学但是又热爱音乐的人,对你们这样蜚声音乐界的人物早已久仰大名。你们在欧美所获得的成就,我们已有所了解。你们四重奏小组在标准岛上博得的热烈掌声中,也有我们的,是的,只是稍微远一点罢了。所以,我们觉得有点遗憾,遗憾没能正式聆听你们的演奏。”

国王向客人指了指几张椅子,示意他们坐下。然后,他自己坐在壁炉前面。壁炉的大理石台上放着一座精美的王后年轻时的半身像,这是雕塑家福朗凯提的杰作。

弗拉斯高林只须回答国王说的最后一句话就可以点明来意了。

“陛下所言极是,”他接了上去,“您遗憾的是没能正式听到我们的演奏。我们当时的演奏怎么可能产生那种

效果呢?我们奏的是室内乐,古典音乐大师们创作的弦乐四重奏需要融洽沟通的气氛,而当时热闹轰动的大场面不可能产生这种氛围,需要有圣殿中庄严肃穆的气氛……”

“是的,各位先生,”王后说道,“听这种音乐就像听我主和谐的福音一样,确实只有在圣殿才合适……”

“那就请国王和王后允许我们把这个客厅改为圣殿吧,仅仅一小时,只请国王和王后陛下听我们的演奏……”伊夫内斯这时也插进来说道。他的话还没说完,国王夫妇的脸色顿时兴奋起来。

“先生们,”国王说,“那么你们想要……你们已经想到了来演奏……”

“这正是我们造访的目的……”

“啊!”国王说道。他一边向客人们伸出手来,一边说:“由此看来,你们这几位法国音乐家的心地与你们的天赋才能一般出众……我以本人和王后的名义感谢你们,先生们。再也没有任何东西能使我们如此高兴了!”

于是,当仆人按吩咐把乐器搬到客厅里以便进行即席演奏的时候,国王和王后请客人们跟他们到花园里去。在花园里,他们交谈着,就像一些最知心的艺术家在交流心得一样。

国王深深体会到音乐的魅力,了解它的一切美妙神韵,并热烈地投入了这门艺术中。对几位音乐家一会儿将要演奏的那些作品的创作大师,他熟悉到了极点,巴黎客人们对此万分惊异。他认为海顿极富音乐才能,他的作品风格淳朴,匠心独具……他又回想起一位音乐评论家对门德尔松的评价:这是一位出类拔萃的室内音乐作曲家,他能以贝多芬的语言来表达他的心声……而韦伯则有极细腻的心灵感受力和骑士的风格,这些特点促使他成为一名独树一帜的大师!贝多芬是器乐的王子,他的交响乐所表达出来的是他的灵魂。贝多芬的作品无论从其高尚程度还是艺术价值来看,都不亚于诗歌、绘画、雕塑以及建筑艺术,这位巨星在创作完《合唱交响乐》后悲壮地陨落了,在最后这部作品里,器乐的振鸣和人类心中的肺腑之音已经水乳交融,珠联璧合。

“可他却从来不能按着音乐的节拍跳舞!”

不用说,这种刻薄话一定是班希纳先生才会说的,他是在影射贝多芬耳背。

“不错,先生们,”国王微笑着回答道,“这正证明了耳朵并不是音乐家必不可少的器官。音乐家是用心来聆听的,也是用心来领会的。我刚才同你们谈到的这首无与伦比的交响乐,是在贝多芬已经完全失聪的时候创作的,难道这不已经充分证明了这一点吗?”

谈过了海顿、韦伯、门德尔松、贝多芬后,国王陛下又引人入胜地谈起了莫扎特。“啊!先生们。”他说道,“今天我太高兴了,话也多了。我已经有很长时间没像现在这样敞开心扉了。自从上了标准岛,我第一次遇到了真正的艺术家知音。莫扎特!啊,莫扎特……贵国有一位戏剧作曲家,我认为他是十九世纪末最伟大的一位戏剧作曲家。关于莫扎特,有人写过一些评论。我读过这些评论,也非常赞同,这些评论永远也不可能从我的脑子里消失!他说到,莫扎特如何得心应手地赋予每一个音符恰如其分的位置和音调,却又不影响整段乐曲的抑扬顿挫和特点。他还说到,莫扎特在赋予乐曲动人的真实感的同时,还赋予它完美的表现形式,忖度出各种情感和个性细微变化的音乐表达形式,他不正是唯一能够表达人类各种微妙细腻感情的音乐家吗?莫扎特,他不单是音乐之王——再说现在一个王又算什么?”陛下一边摇着脑袋一边说,“我要说,他是一个神,既然这个世上还允许有神论,我就要说,他是一位音乐之神!”

国王陛下在谈论过程中所表现出来的对莫扎特的热爱和欣赏,是很难言表、无法形容的。他和王后回到客厅时,音乐家们也跟着他们进去。他拿起了放在桌子上的一本书,看来这是他读了又读的一本书,书的名字叫《莫扎特的唐璜》。他把书打开,朗读了书上的几句话,这些话出自对莫扎特了解得最深刻也是最热爱莫扎特的艺术大师——闻名遐迩的古诺笔下:

“啊!莫扎特,神圣的莫扎特!凡是对你的作品有一点了解的人无不热爱你、崇拜你。你是永恒的真理!你是十全十美的代表!你的魅力无穷!你的作品永远深邃含蓄,却又清澈明亮。你既有完美的人性,又有稚童的淳朴!你用乐章表达出了你所感受到的世间万千气象,过去,没有人创作出过比你的作品更优秀的乐章,今后也永远不会有人能超越你!”

然后,塞巴斯蒂安·左恩和他的伙伴们拿起了乐器,在客厅柔和的灯光下奏起了他们为这次室内四重奏选定的第一支乐曲。

这是门德尔松作品的第十三号,A小调第二弦乐四重奏。国王夫妇从这首乐曲里感到无穷的快乐。

这个四重奏结束后,接着演奏的是海顿作品第七十五号,C大调第三弦乐四重奏,也就是奥地利国歌。四位器乐家演奏得美妙极了,无可比拟。以前从来没有一位演奏家能像这四位艺术家那样在“圣殿”中与听众心灵沟通、演奏达到炉火纯青的地步,而这场音乐的听众却只有退位的君主夫妇!当他们奏完因为作曲家的杰出天才而愈显壮丽动听的国歌后,又演奏起了贝多芬作品第十八号,降B调第六弦乐四重奏。这篇乐章悲怆忧伤,它强大的感染力使得国王夫妇听着听着眼睛湿润了。

然后演奏的是莫扎特的C小调赋格曲,曲子非常优美,没有任何矫揉造作,自然流畅,就像是清澈见底的一泓水,又像是微风轻轻拂过稀疏的枝叶。最后演奏的是神圣的作曲家最优美的曲子之一,作品第三十五号,D大调第十弦乐四重奏。这首乐曲结束了这个令人难以忘怀的夜晚,亿兆城的富商巨贾们从来没有享受到过这样美妙的音乐。

既然国王和王后已入胜境,因而不会厌烦,当然,四位法国人也不会厌烦的。

但是这时已是晚上十一点了,国王陛下对他们说:“我们非常感谢你们,诸位先生,衷心地感谢你们,由于你们的演奏艺术精湛完美,我们获得了永远忘却不了的艺术享受。这对我们有很大的好处……”

“如果国王愿意,”伊夫内斯说道,“我们还能……”

“谢谢了,先生们,再次表示感谢!我们不能过分地利用你们的盛情厚意!时间已经晚了,此外,今晚……我还要值夜班呢……”

这句话出自一位国王的口,也提醒了音乐家们,使他们回到现实中来。面前的君主竟会用这种口气同他们说话,他们觉得窘迫不已,于是低下头来……

“是的,各位先生,我不是标准岛天文观测台的天文学家吗?”国王用一种兴奋的口气说道,“我是观察星象的……观察流星的。”他又补充了一句,似乎有点激动。

(本章完)