第三卷_9

---

如此娇妻：嫡女倾城 妃要爬墙:王爷,相亲请排队 宠妻之路 少将的黑道小妻 痴缠不休:我的极品冷少 绝美桃运 金牌杀手混校园 封天之行 运气遥控器 冥婚不了情

---

第三卷_9

9

达丽娅·阿列克山德罗夫娜裹着头巾，被一群刚洗完澡的孩子围着。快到家了，这时马车夫说：

“有个老爷来了，好像是波克罗夫斯基来的。”

达丽娅·阿列克山德罗夫娜向前一看，见到头戴灰礼帽、身穿灰大衣的列文正迎面走来，就高兴了。她一向高兴见到他，这又正是她最开心的时候，所以格外高兴。没有人比列文更能了解她的伟大。

见到了她，他感到自己正面对一幅想象中那种家庭生活的画面。

“您真像只带领一群小鸡的母鸡，达丽娅·阿列克山德罗夫娜。”

“啊，我真高兴！”她说着，把一只手伸给他。

“您高兴见到我，可也不让人知道您在这里。我哥哥住在我家里。还是斯吉瓦给我写了张条子，我才知道您在这里。”

“斯吉瓦？”达丽娅·阿列克山德罗夫娜惊讶地问。

“是呀，他提到你们搬来了，我于是想我能否帮您点儿什么忙。”列文说。说过后，他突然不好意思起来，就不再说下去，只默默地继续在敞篷马车一边走着，同时摘下一片椴树嫩叶往嘴里咬。他感到不好意思，是因为猜想像这种该由她丈夫干的事儿要一个外人来帮忙，达丽娅·阿列克山德罗夫娜会不高兴的。达丽娅·阿列克山德罗夫娜为斯捷潘·阿尔卡杰奇把家务事儿推给了外人，还真感到不高兴了。不过她立刻知道列文明白这一点。达丽娅·阿列克山德罗夫娜喜欢列文的，也正是这种悉心的理解和礼貌待人的态度。

“我明白，当然，”列文说，“这只说明您愿意见到我，我为此感到高兴。自然，我在想，对您这样

在城里生活惯了的主妇来说，在这里会感到粗野，如果需要，我愿竭诚为您效劳。”

“啊，不！”陀丽说，“头几天有些不方便，后来感谢我那位老保姆的帮忙，现在一切都安排得好极了。”她指指玛特连娜·菲里莫诺夫娜说，老保姆知道在说她，便高兴而友好地微微笑了笑。她认得他，知道这是小姐的好未婚夫，并希望他们的事儿能成功。

“您请上车吧，我们在这里挤一挤。”她对他说。

“不，我走着去。孩子们，谁下来和我一起赛跑？”

孩子们不大认得列文，不记得在什么地方见过他。孩子们往往因为大人装腔作势而感到难受，于是就表现出羞怯和讨厌的奇怪模样。而对他，他们并不这样。装腔作势也许可以欺骗最聪明、有洞察力的人，但不管掩饰得多么巧妙，都会被一个最迟钝的孩子识破，而遭到他们的厌弃。列文不管有多少缺点，但一点儿也不装腔作势，所以孩子们对他显示出就像他们在母亲脸上看到的友好表情。两个大的孩子应他的邀请立刻跳下马车，随即非常友好地和他一起跑起来，就像和保姆，和古莉小姐或母亲一起奔跑没有两样。莉莉也要求到他那里去，母亲于是把她交给了他；他就把她放在一个肩膀上，带着她跑。

“您不用怕，不用怕！达丽娅·阿列克山德罗夫娜！”他高兴地对母亲微笑着说，“我不会让他们摔伤或掉下来的。”

接着，看着他那灵活、有力、小心关切和过分谨慎的动作，母亲放心了。她既高兴又赞许地望着他，露出了微笑。

在这里，在乡下，和孩子们及达丽娅在一起，列文不禁产生了天真愉快的心情，而这就

是达丽娅喜欢的。他一边和孩子们跑步，一边用逗得古莉小姐发笑的洋泾浜英语教他们做体操，并向达丽娅·阿列克山德罗夫娜讲述自己在乡下的事务。

午饭后，达丽娅·阿列克山德罗夫娜和他单独坐在阳台上，谈起了吉蒂。

“您知道吗，吉蒂要到这里来和我们一起度夏？”

“是吗？”他说着，满脸通红了，立刻又改换话题说，“那就给您送两头奶牛来？如果您一定要算钱，就每月付给我五卢布。”

“不，谢谢您了。我们已经安排好了。”

“那我就看看你们的奶牛，假如您允许的话，我来教您怎么喂养它们。全部关键在饲料。”

接着，列文无非是为了拉开话题，向达丽娅·阿列克山德罗夫娜讲述起牛奶业务的理论来，他认为奶牛只不过是把饲料变成牛奶的机器罢了，如此等等。

他说着这事儿，热切地想听到有关吉蒂的详细情况，同时又害怕听到。他怕的是，自己好不容易得到的平静被打破。

“是啊，不过实际上这一切都得有人看管，可是有谁能做呢？”达丽娅·阿列克山德罗夫娜不好意思地回答。

在玛特连娜·菲里莫诺夫娜的帮助下，她现在把家务安排得好好的，不想作任何改变；再说，她也不相信列文在农务方面的知识。她似乎觉得，这一切都要简单得多：正像玛特连娜·菲里莫诺夫娜说的那样，只要给彼得鲁哈和别洛帕哈多喂些饲料和饮水，叫厨师别把洗衣女工伙房里的脏水拿去喂母牛，就行了。这是很清楚的事情。而有关面粉和草制饲料的种种议论，都令人怀疑和迷惑。不过，最主要的是，她想谈吉蒂。

（本章完）