第七卷_27
复仇工具 天纵狂妃,相公太傲娇 老婆甜甜的 剑逆诸天 焚灭仙穹 猥琐男的帝王人生 洪荒大鳄 血嫁之绝色妖妃 默默情深：市长，我要扶正！ 得分王
第七卷_27
27
“走了！结束了！”安娜站在窗前暗自说。回答她的只有蜡烛熄灭时的昏暗印象还有可怕的梦留下的印象，她的心头充满了冰冷的恐惧。
“不，这不可能！”她嚷嚷着，穿过房间，狠狠地按了按铃。现在她感到一个人留下来是这么可怕，以至没有等到人来，她便主动迎上前去。
“去了解清楚，伯爵到哪里去了。”她说。
来的人回答说，伯爵到马房去了。
“他们吩咐进来通报一声，说如果您要出去，那么四轮马车这就回来。”
“好，您等一下。我这就写张便条。让米哈依尔带着便条到马房去一趟。要快点儿。”
她坐下来写道：
“是我的错，你一定要回来，应当解释清楚。看在上帝的分上，来吧，我感到可怕。”
她把便条封好，交给了那个人。
现在她怕一个人留下，便跟在那个人后边走出房间，走到了育儿室里。
“怎么了，这不对，这不是他！他那双浅蓝色的眼睛，那种可爱和羞怯的微笑到哪儿去了？”这是她的头一个想法，因为当时她思想混乱，期待着在育儿室里看到的是谢辽若，可是却看到了那个胖乎乎红彤彤、一头鬈发的小姑娘。小姑娘正坐在桌子旁边，拿着一个软木塞子拼命地敲着，并睁着两只醋栗一样的黑眼睛询问般地望着母亲。安娜答复英国女孩子说，自己身体完全好了，明天要到乡下去，然后便在小女孩旁边坐下来，并开始在她面前转动起长颈玻璃瓶的软木塞子来。但是孩子的朗朗笑声以及她眉毛的动作，活灵活现地使她想起符朗斯基，便忍不住号啕大哭，于是连忙站起来，走出了育儿室。“难道真的全结束了？不，这不可能，”她想，“他会回来的。但他和她谈话后露出那种微笑和兴奋，他
还怎么向我解释？不过就是不解释清楚，我还是会相信的。要是我不相信，那我只剩下一个办法了——可是我不愿意。”
她看了看钟。十二分钟过去了。“现在他该收到便条并往回走了。不会久的，还得十分钟……不过，要是他不来呢？不，不会这样的。别让他看到我一双哭过的眼睛。我去洗一下。对，对，我梳过头没有呀？”她问自己。她伸出一只手摸摸自己的头部。“对，我梳过头的，但是怎么也记不清是什么时候梳的了。”她甚至不相信自己的手了，便走到镜子跟前，照一照自己到底梳过头没有？她是梳过头的，但还是回忆不起来是什么时候梳的。“这是谁？”她凝视着镜子里那双古怪明亮的眼睛惊恐地望着自己的通红的脸，心想。“这不是我吗？”她顿时明白过来，便浑身上下打量着自己，突然感到好像他在吻自己，于是全身颤抖着动了动两个肩膀，她把一只手举到嘴唇上并吻了吻。
“这是怎么了，我疯了。”接着，她来到安努什卡正在收拾的卧室里。
“安努什卡。”她在她面前停下来说，同时凝视着侍女，自己也不知道要说什么。
“您想上达丽娅·阿列克山德罗夫娜那里去。”侍女好像明白怎么回事地说。
“到达丽娅·阿列克山德罗夫娜那儿去？对，我去一趟。”
“十五分钟去，十五分钟回来。他已经动身了，他这就到。”她掏出怀表看了看，一边想，“但是，把我置于这种情况，他怎么能走呢？不与我和好，他怎么能活得下去？”她走到窗前，又开始向马路上看。按照时间，他应该已经回来了。但是计算可能出差错，于是她又开始回忆他什么时候走的，并分分秒秒地计算起来。
就在她去看大钟核对自己怀表的时候，有个什么人到了大门口。她往窗外看了一下，看见
是他的那辆四轮马车。但是没有人上楼梯来，接着底下传来有人说话的声音，是派去的人坐四轮马车回来了。她便下楼找他。
“没有见着伯爵。他们上了去尼日涅戈罗德方向的火车。”
“什么呀，你？什么？……”她对着那个脸蛋红彤彤的开心的米哈依尔说。他把带去的便条交还给了她。
“对了，因为他没有收到便条。”她记起来了。
“你带着这个便条到乡下符朗斯基伯爵夫人家去一趟，知道吗？并马上带个答复回来。”她对被派遣的人说。
“而我自己，我将怎么办？”她想，“对，我到陀丽那里去，这是对的，不然的话，我会发疯的。对，我还可以发电报。”于是，她就拟了个电报稿：
“必须谈谈。速归。”
发走了电报，她就去换衣服。都已经戴好帽子，她又瞅了一下胖胖的而且神态平静的安努什卡的一双眼睛。这双灰色善良的小眼睛里表现出明显的同情。
“安努什卡，亲爱的，我该怎么办呢？”安娜边哭边说，同时无可奈何地坐在了一把靠背椅上。
“干吗这么不放心，安娜·阿尔卡杰耶夫娜！要知道，这是常有的事儿。您坐马车出去转转，散散心。”侍女说。
“对，我要出去，”安娜开始清醒过来了，便站起来说，“假如我不在的时候电报到了，就送到达丽娅·阿列克山德罗夫娜……不，我自己回来。”
“对，不应该去想该做些什么，坐马车去转转，主要的——是离开这幢房子。”她说着，同时怀着恐惧的心情谛听着自己心脏发出的可怕的怦怦怦怦的声音，便急忙出去，坐进四轮马车里。
“请吩咐上哪儿？”彼得在车架上坐好之前问。
“去兹纳缅卡街，奥勃朗斯基家。”
（本章完）