第七卷_6

---

天才风水传人 我的明星老师 狂化主神 逆战苍 带上主神游洪荒 死亡禁忌 民国抓鬼奇闻 清水诡事 谍步江湖 我的东北军

---

第七卷_6

6

“也许，他们今天不接待客人？”列文走进鲍尔伯爵夫人家的门厅时说。

“接待，您请吧。”守门人果断地帮他脱下皮大衣说。

“真扫兴。”列文想。他一边叹着气，一边脱下自己的手套并把礼帽戴好。“嘿，我干吗要去？对他说些什么？”

穿过头一个客厅，列文在门口碰上了鲍尔伯爵夫人，当时她满脸忧愁，正严厉地在给仆人吩咐什么。她看到了列文，便露出微笑，请他走进听到有人在说话的会客室里。在这小小的会客室里，靠背椅上坐着伯爵夫人的两个女儿及列文认识的一位莫斯科上校。列文向他走过去，问过好，便坐在长沙发旁边，把礼帽放在膝盖上。

“您妻子身体怎么样？您听音乐会了吗？我们没有能去。妈妈要参加一个追悼会。”

“是啊，我听说了……这么一下子就死了。”列文说。

伯爵夫人进来了。她坐在长沙发上，也问起他妻子和音乐会。

列文作了回答，并再次问起阿普克辛娜的暴死。

“她呀，其实身体从来就虚弱。”

“您昨天听歌剧了吗？”

“是的，我去听了。”

“露卡唱得很好。”

“对，很好！”他就开始说，觉得反

正大家会怎么想他全都无所谓，便把上百次听到过关于女歌唱家才华的特点重复说了一遍。鲍尔伯爵夫人假装着在听。然后，当他已说了相当多的话而沉默下来时，至今一直没有吱声的上校开始说了。上校说的也是关于歌剧及关于灯光照明问题。终于在说到打算在丘林家举办folie journée时，上校大笑起来，嘻嘻哈哈地站起来走了。列文也站起身来，但他从伯爵夫人的脸色看出自己还不到该走的时候。还得待两分钟。他就坐了下来。

可是因为他心想这一切都很愚蠢，找不到可谈的东西，只好沉默着。

“您不去参加公众会议吗？听说很有趣。”伯爵夫人开口说。

“不，我答应过自己的belle-soeur，要去接她。”列文说。

又出现了沉默。母亲和女儿又互相使了个眼色。

“那么，好像现在是时候了。”列文心想，于是，又欠身起来。夫人和女儿握了握他的一只手，请向他妻子转达mille choses。

守门人一边递过皮大衣，一边问：

“请问大人的住址？”接着立刻将他的地址给登记在一个包装得好好的大本子上。

“当然，我无所谓，不过还是觉得真不好意思，而且也太愚蠢了，”列文想，同时

觉得大家都这么办，所以也就心安理得了；接着，他坐马车到委员会的公众会议处，得上那儿找到妻子的姐姐，带她一起回家。

参加委员会公众会议的人很多，几乎整个上流社会的人都到了。列文到的时候正在做时事述评，大家都说，述评很有趣。述评结束后，大家就聚集到一起，列文还见到了斯维亚什斯基，他叫列文今天晚上一定得到农业社去，说那里将宣读一个精彩的报告，还有刚从赛马场来的斯捷潘·阿尔卡杰奇以及许多其他的熟人。接着，列文还谈了并听了有关会议、有关一部新的话剧及有关一桩诉讼案的各种不同意见。不过，看样子是因为他感觉到太疲劳，精神不济，所以在谈诉讼案时出了差错；后来他曾好几次一想到这次差错，心里就觉得烦恼。有个外国人在俄国犯罪坐了牢，因为讨论时大家认为判处他驱逐出境是不对的，列文便把昨天从一个熟人那里听来的意见重复了一遍。

“我想，把他驱逐出境——反正等于罚一条梭鱼，把它放到水里。”列文说。后来他才记起来，这种意见不是自己想出来而是从一个熟人那里听来的，其实原本出自克雷洛夫的寓言，而那位熟人还是从报纸上的小品文里看来的。

和妻子的姐姐乘马车回到家里，看到吉蒂开开心心、平安无事，列文便到俱乐部去了。

（本章完）