第六卷_13

---

二把手凶勐 我就是妖怪 先婚后爱：契约老婆腹黑爹 无理总裁：爱上退婚老婆 金缕甲-秋水寒 异世之元素师 999个短篇鬼故事 独家秘恋:金牌教师9块9 又见清穿 重返中世纪(时间线)

---

第六卷_13

13

有一种说法，打猎要是打中了首先碰上的那只飞禽或走兽，那么这一天里都会交好运。果真如此。

早上十点钟，又累又饿却又倍感幸福的列文走了大约三十俄里地，带着十九只血淋淋的野货及一只因为猎袋已满只好挂在腰带上的野鸭子，回到了住宿地。他的两个伙伴早就醒了，而且都已经吃过早餐了。

“等一下，等一下，我记得是十九只。”列文说着，再次数着大鹬和田鹬。这些野鸟已经失去原来飞来飞去时那种神气活现的样子，现在它们都缩成一团，干巴了，沾着干了的血块，一只只地往一边耷拉着小脑袋。

数目没错，斯捷潘·阿尔卡杰奇的嫉妒使列文感到高兴。使他感到高兴的还有一件事，那就是回到住宿处时收到了吉蒂派人送来的一封信。

“我完全健康和愉快。如果你为我担心，那么现在你可以放心些了。我有一个新的护理玛丽娅·符拉西耶夫娜（那是个助产士，列文家庭生活中一个新的重要人物）。她来看望过我。检查下来说我完全健康，我们要她留在这里，直到你回来。大家都愉快、健康，因此请你不用着急，如果打猎顺利，就再留一天。”

幸运的打猎和妻子的信这两件喜事是那么重大，以至此后发生的两个小小的不愉快，对列文来说，都轻易地过去了。一个是拉帮套的那匹枣红马，显然是因为昨天劳累过度，不吃东西，还一副委靡不振的样子。马车夫说，它累坏了。

“昨天赶得过头了，康士坦丁·德米特里奇，”他说，“可不是吗，一口气赶了十俄里！”

另一个不愉快一开始曾破坏了他的好心情，不过后来他对此又笑了好一会儿，那就是吉蒂给他准备的食物是那么多，简直一个星期都吃不完，结果一下子被吃光了，一点儿也不剩。列文打完了猎，又累又饿，往回走时他一心想吃馅饼，以至走近住宿地时就已经闻到了馅饼的香味，嘴里都流口水了，而且一进门就像拉斯卡嗅到了野东西一般，他马上吩咐费利普把馅饼拿来。结果呢，不要说馅饼，连雏鸡都一点儿不剩了。

“那是他胃口大！”斯捷潘·阿尔卡杰奇边笑边指着瓦申卡·维斯洛夫斯基说，“我倒没有好吃的毛病，可他的胃口大得令人吃惊……”

“算了吧，有什么办法！”列文板着面孔瞧瞧维斯洛夫斯基，“费利普，你就拿牛肉吧。”

“牛肉吃光了，我把骨头都给狗吃了。”费利普回答说。

列文是那么生气，他恼火地说：

“哪怕给我留下点儿什么嘛！”他说着，简直差点儿哭出来。

“那就拿只野货吧，开膛，”他用颤抖的声音告诉费利普，竭力不去看瓦申卡，“再加些荨麻。不过，至少再给我要点儿牛奶来。”

等他一喝完牛奶，就为自己对一个不太熟的客人表现的恼火不好意思起来，他还嘲笑起自己因为肚子饿而生那么大的气。

傍晚，他们又到田野里去了，维斯洛夫斯基还在那里打了几只鸟，夜里就动身回家了。

在回家的路上，和去的时候一样愉快。维斯洛夫斯基一会儿唱歌，一会儿得意地回忆起自己在农民家的经历，他们请他喝伏特加酒，还对他说，“请多包涵”；一会儿还讲起自己和一位看院子的姑娘及一个农民夜间玩游戏的奇遇，那个农民问他结婚了没有，而当弄清他没有结婚时，便对他说：“你呀，别打人家老婆的主意，要是眼红的话，最好还是自己成个家去吧。”这些话使维斯洛夫斯基觉得特别可笑。

“总的来说，我对这次旅行异常满意。而您呢，列文？”

“我很满意。”列文真诚地说，他感到特别高兴的是，自己在家时对瓦申卡·维斯洛夫斯基所感到的那种敌意没有了，相反倒是对他产生了友好的情意。

（本章完）