简体版 繁体版 第五卷_32

第五卷_32


女神的贴身兵王 六夫同堂 情撩:总裁的天价宠儿 决魄大陆 残爱冷血酷公主二 逆天仙魔瞳 青云仙门 极品卡徒 如果再次说爱我 有一种缘分只留于擦肩

第五卷_32

32

符朗斯基回来时,安娜还没有到家。有人告诉符朗斯基,他走后不久有位太太来看安娜,她们俩就一起出去了。她出去了也不说一声上哪儿,到这时候还没有回来,早上她还没有说到什么地方去过——所有这一切,以及想起今天早上她脸上那种激动得古怪的表情,还有她当着亚什文的面几乎是从他手里夺走儿子的照片时那种带敌意的语调,都使符朗斯基陷入了沉思。他决定必须向安娜问清楚。于是,他就在她的客厅里等着。可是安娜回来时不是一个人,而是带着一位姑妈,那是个老处女,奥勃朗斯基公爵小姐。她就是那个和安娜一起出去买东西的女人。安娜好像没有注意符朗斯基脸上那种担心和疑问的表情,高兴地向他讲了自己今天早上都买了些什么。他看出她的内心有一种特殊的变化:她那双匆匆落到他身上的闪闪发亮的眼睛里包含着紧张的关注,说话和行动时那种在他们初相恋时曾经那么令他陶醉的神经质的敏捷和优雅,现在却使他担心和害怕起来。

午餐准备了四个人的饭菜。人都到齐了,正要走进小餐厅的时候,屠什凯维奇带着贝特西公爵夫人的口信来看安娜。贝特西公爵夫人为不能亲自前来向安娜告别而惋惜,并请她原谅,因为她身体不适,但请安娜在六点半和九点之间到她那里去。这样安排时间是为了不会让人碰见,符朗斯基因此瞅了安娜一眼,可是安娜好像没有注意到这一点。

“很可惜,正好在六点半和九点之间,我没法去。”她略带一点儿微笑说。

“公爵夫人会很遗憾的。”

“我也一样。”

“您大概要去听帕蒂的歌剧

吧?”屠什凯维奇说。

“帕蒂?您倒给我出了个主意。如果能订到包厢,我会去的。”

“我能订到。”屠什凯维奇主动说。

“要那样,我将非常非常感激您,”安娜说,“对了,您不想和我们在一起用午餐吗?”

符朗斯基轻轻地耸了耸肩膀。他实在不明白安娜在干什么。她干吗把这位老公爵小姐带来,她干吗要留屠什凯维奇吃午饭,最奇怪不过的是,为什么让屠什凯维奇去订包厢?以她目前的处境,难道还可以想象到那种她所熟悉的整个社交界都将光临的场合去听帕蒂的歌剧吗?他用严肃的目光瞅着她,但是她回答他的,同样是一种挑战的目光,一种既不像高兴也不像绝望的目光,他没法明白她这是什么意思。吃午饭时,安娜兴奋得好像在挑衅,她好像既向屠什凯维奇又向亚什文献殷勤。离开餐桌后,屠什凯维奇就去订包厢,亚什文则抽烟去了,符朗斯基就和亚什文一起下楼到自己房里去。坐了一会儿,他又跑到楼上去。安娜已经穿好了浅色天鹅绒裙子,那是她在巴黎定做的,胸部**,头上戴着昂贵的白色蕾丝,尤其衬托出她鲜艳的美。

“您真要上剧院去?”他说,竭力不去看她。

“为什么您这么惊恐地问?”她又一次地因为他不看看她而感到屈辱地说,“我干吗不去?”

她好像不理解符朗斯基说的话是什么意思。

“当然,没有任何原因。”他皱紧眉头说。

“我说的也正是这个意思。”她说,故意不理会他说话时的讽刺口气,平静地把一只香喷喷的长手套卷起来。

“安娜,看在上

帝的分上!您这是怎么了?”他说,像她丈夫以前对她说话那样提醒她。

“我不懂您在问什么?”

“您知道,不能去。”

“为什么?我不是一个人去。瓦尔瓦拉公爵小姐穿衣服去了,她和我一起去。”

他一副感到莫名其妙和绝望的样子,耸了耸肩膀。

“不过难道您不知道……”他开始说了。

“可是我不想知道!”她几乎是嚷嚷了起来,“不想知道。我为自己干过的事儿后悔了吗?不,不,还是不。而且,要是让一切都从头再来,也还是一样。对我们,对我和对您来说,重要的只有一点:我们是不是互相爱着。而不去考虑别人。为什么我们在这里要分开住,互相不见面?为什么我不能去?我爱你,因此我无所谓,”她说,一双眼睛带着一种特别的、他无法捉摸的眼神瞧了他一眼,“如果你没有变心的话。为什么你不看着我?”

他看了她一眼。他发现她那张脸和从来都很合身的打扮的全部的美。但现在,正是她的这种美和优雅使他十分生气。

“我的感情是不会改变的,您知道,可是我请您不要去,我求求您。”他又一次用法语说,声音里带着温柔的恳求,目光里却包含着冷淡。

她没有听他说的话,却看到了他目光的冷淡,便愤愤地回答:

“可我倒是请您说说,为什么我不该去?”

“因为,这会使您那个……”他软下来了。

“我真弄不懂。亚什文n'est pas compromettant,瓦尔瓦拉公爵小姐也不比别人坏。瞧,她来了。”

(本章完)