第四卷_2

---

重生之都市杀神 我的模特邻居 撒旦夺情:契约专属休想逃 重生女主播 重生：嫡女翻身记 剑噬虚空 网游之灵魂法师 灰兔 爱妻带种逃 神雕生活录

---

第四卷_2

2

回到家后，符朗斯基看见一张安娜送来的便条。她写道：“我病了，而且很不幸我出不来，但若再不不见到您，可实在受不了。晚上来吧。七点钟，阿列克谢·亚历山大罗维奇出去开会，直到十点。”尽管她丈夫要求不接待他，但她还是叫他直接到家里去；他觉得奇怪，考虑了一下，还是决定去了。

这个冬天，符朗斯基提升为上校，他离开了团部单独生活。吃完早点，他随即躺在长沙发上，起初五分钟，这几天目睹的种种胡闹的情景、安娜，以及在猎熊时发挥了重要作用的农民的形象，在脑海里搅成了一团，然后，符朗斯基便睡着了。他在黑暗中醒来，吓得发抖，急忙点着了蜡烛。“什么东西？什么？我在梦中看见了什么可怕的东西？对，对！一个围猎的农民，好像是的，小个子，脏兮兮的，一脸蓬乱的胡子。他曾弯下腰去做什么，并突然用法语说出一些古怪的词儿。对，梦里再也没有什么了，”他对自己说，“可是为什么那样可怕？”他又仔细地回想起那个农民以及他说出的那些不明不白的法语词儿，吓得他脊背上掠过一道可怕的寒噤。

“什么乱七八糟的！”符朗斯基想，同时看了看表。

已经八点半了。他按铃叫人来，急急忙忙穿好衣服，走到台阶上，就把梦全忘

了，只为要迟到了感到苦恼。快到卡列宁家门口时，他看了看表，已是差十分九点。大门口停着一辆高高窄窄的套着两匹灰马的四轮轿式马车。他认出这是安娜的马车。“她要到我那儿去呢，”符朗斯基想，“那便更好了。我还真不乐意进这房子呢。不过反正全一样，我不能躲藏起来。”他对自己说，便以从小养成的一副毫无顾忌的洒脱态度下了雪橇，向大门走去。门开了，一只手上提着条方格子毛毯的看门人叫马车过去。这时，从来不注意细节的符朗斯基竟也注意到了看门人瞧见他时那种惊讶的表情。符朗斯基竟差一点儿在紧靠门的地方与阿列克谢·亚历山大罗维奇撞了个满怀。一道汽油灯光直照在黑礼帽下那张没有血色并塌进去的脸，以及在海龙皮大衣领口里闪闪发亮的领带上。卡列宁一双僵滞暗淡的眼睛凝视着符朗斯基。符朗斯基鞠了一躬，阿列克谢·亚历山大罗维奇则闭紧嘴唇，一只手举到礼帽上过去了。符朗斯基看到他没有朝四周看一眼就坐进马车里，从窗口接过方格子毛毯和望远镜，便消失了。符朗斯基走到了前厅。他双眉紧锁，两只眼睛闪烁出憎恨和骄傲的光芒。

“这算什么事儿！”他想，“要是他进行搏斗，捍卫自己的名誉，我就会采取行动，表达自己的感情；而他那么懦弱、那么卑鄙……他把我置于骗

子的地位，我过去和现在都不愿这样。”

自从和安娜在弗莱德家花园里那次谈话以来，符朗斯基的思想发生了许多变化。安娜不由自主地屈从于他，把一切都给了他，只等他决定自己的命运；对于安娜的这些弱点，他也开始情不自禁地顺从，他早已不再去想他们的关系会像起初设想的那样结束。他那些虚荣的计划，又一次地退至脑后，感到已经走出一切都确定好了的那个活动圈子，完全顺着自己的感情，而这种感情正越来越有力地把他和她联结在一起了。

还在前厅里，他就听到了她远去的脚步声。他知道她在等他，在听候动静，现在她回客厅去了。

“不！”她一见到他，大叫了一声，而且当嗓子发出第一个声音时，泪水就从眼睛里涌出来了，“如果事情将这样继续下去，它老早老早就发生了！”

“什么，我的朋友？”

“什么？我苦苦一小时两小时地等着……不，我不！……我不能和你吵架。你当然不能。不，我不！”

她把双手放在他的肩膀上，用深沉、兴奋及同时带询问的目光久久地望着他。她在研究这段时间来他这张她没有见到的脸。她如每次约会时一样，总是把自己想象中的他（实际不可能那样好得无可比拟）和实际中的他混为一体。

（本章完）