第二部_11 勇敢的堂吉诃德途中奇遇：马车或大车上的《死神的随行》
小受的美好食代 溺惹甜妻:总裁宠之过急 终极大神进化论 封印天皇牌 神兵乱 来到春秋当月神 穿行天下 网游之一步莲华 我们都是坏孩子 每次遇见都让我心动电竞
第二部_11 勇敢的堂吉诃德途中奇遇：马车或大车上的《死神的随行》
11 勇敢的堂吉诃德途中奇遇：马车或大车上的《死神的随行》
一路上堂吉诃德始终怅然若失，来回琢磨着魔法师的恶作剧，把他的心上人杜尔西内亚变成相貌丑陋的村姑，而且想不出能有什么办法使她恢复原来的模样。他心烦意乱，慢慢走了神，不知不觉撒开洛西南特的缰绳。那牲口见主人不管它了，那一带野地里又有的是青草，就三步两步地停下来啃几口。最后还是桑丘·潘沙打断了他的沉思，对他说：
“老爷，牲口是不发愁的，只有人才发愁。可是人要是愁得太厉害了，就跟牲口差不多了。老爷，想开点，放宽心，抓紧洛西南特的缰绳，拿出精神和心气儿，叫人瞧瞧您那游侠骑士的威风。见鬼！这算是哪档子事啊？干吗蔫儿成这样？咱们是在自个儿家乡还是在法国？叫撒旦叼走世上所有的杜尔西内亚吧！只要天下还有一个游侠骑士健在，就不怕它的魔法把人变来变去。”
“别说了，桑丘。”堂吉诃德有气无力地吩咐，“别说了，听见吗？别再咒那位中魔的小姐了！她遭殃受罪全怪我，都是那些嫉恨我的坏蛋们坑害了她。”
“可不是吗，”桑丘应道，“谁见了她以前那样，现在这样，都会伤心流泪的！”
“桑丘，你说得不错，”堂吉诃德回答，“你是原封不动地见识了她多么漂亮。魔法总算还没有蒙蔽你的眼睛，遮住她的美貌。魔法是冲我一个人的，它的毒性只伤害我的目光。不过我突然想起一件事，你描述她的容貌的时候说的不对。要是我没记错的话，你说她的两眼像珍珠；那是鱼眼睛，不是美人眼睛。我琢磨着，杜尔西内亚的眼睛得是翡翠绿的，大大的，两道弯弯的眉毛就像天上的霓虹。你最好还是把珍珠从她眼里取出来，放到她牙齿那地方。桑丘，你显然是迷糊了，把牙齿当成了眼睛。”
“也没准儿，”桑丘承认，“老爷您见她丑吓迷糊了，我是见她美惊呆了。算了，咱们还是把这些事都托付给上帝吧！只有他老人家明白咱这没边的苦海里都会弄出些什么名堂。在咱们这个糟糕世道上，什么事能少得了坑蒙拐骗呀？不过，老爷呀，我如今倒不怕别的，只有一件事不放心。我寻思得想个办法，赶明儿老爷您打败了什么巨人呀、骑士呀，打发他去晋见美人杜尔西内亚小姐，这个吃了败仗的可怜巨人，再不就是倒霉的骑士，可上哪儿去找啊？我这会儿就好像看见他们傻头傻脑地在托博索到处乱撞，也找不到杜尔西内亚小姐。就算是在当街遇上，也像是见了我那亲爹似的，认不出来呀！”
“可是，桑丘，”堂吉诃德回答，“没准儿魔法管不着那些吃了败仗去晋见的巨人和骑士，他们照样认得出杜尔西内亚。回头我制服一两个，咱们打发他们去试试，吩咐他们务必折回来如实禀报，那不就知道他们认得出还是认不出了。”
“我说老爷，”桑丘告诉他，“我觉得您出的主意挺好。用这个办法咱们准能摸出底细来。要是只有老爷您一人看不到她的真相，遭罪的就您自个儿，没她的事。只要杜尔西内亚小姐没病没灾，高高兴兴，咱们怎么都好说，痛痛快快过日子，只管四处闯荡就是了。剩下的事就听天由命吧，日子长了什么绝症都治得好，甭说这点毛病了。”
堂吉诃德正打算回答桑丘·潘沙，却见迎面过来一挂大车，顿时不言语了。车上坐的人五花八门、奇形怪状，实在难以描述。赶骡子的车夫是个面貌丑陋的魔鬼。车身大敞四开，没遮没拦。堂吉诃德一眼就看到
坐在上面的死神，却分明一张活人脸。旁边有个天使，插着一对花花绿绿的大翅膀。另一边是皇帝，头上的皇冠像是金子做的。死神脚下坐着爱神丘比特，眼上没蒙布，只带着弓、箭和箭筒。车上还有一名骑士，浑身披挂，可是就缺顶盔和面罩，却戴着一顶帽子，上面插满了五颜六色的羽毛。另外还有好几个人物，面貌不同，服饰各异。猛然间撞上这么一伙儿，堂吉诃德不免吃惊，桑丘心里更是怕得要死。不过堂吉诃德很快就精神大振，满心以为又赶上新奇而危险的遭遇了。这么一想，马上拿定迎着艰险而上的决心，往大车前面一站，气势汹汹地高声喊道：
“不管你是掌鞭的、车把式，还是别的什么鬼东西，快从实招来：你是谁？到哪里去？你这辆破车上拉的都是什么人？我觉得你这不像常见的大车，倒像卡隆的摆渡船。”
赶车的魔鬼听到后，乖乖把车停下，回答说：
“先生，我们是坏蛋安古罗的戏班子。今天是圣体节第八天，上午我们在山那边的村子里上演了寓言戏《死神的随从》，下午还要到前面那个村子去上演。反正路不远，我们懒得来回换衣服，就这么穿着戏装来了。那个小伙子扮的是死神，另一个是天使。作者的老婆，就是那个女人，扮的是王后；还有士兵，皇帝；我自己是魔鬼，还是戏里的主角呢。我在戏班里算是台柱子了。您还想打听我们的什么事，尽管问我好了。我一定有问必答。我是魔鬼嘛，无事不晓。”
“凭我这游侠骑士的良心说，”堂吉诃德回答道，“我一看见这辆大车，就满心以为又碰上什么奇遇了。这会儿，我不得不承认，眼见为虚，手触为实。上帝保佑你们这些好人，去玩个痛快吧！如果有需要我帮忙的地方，尽管吩咐，我一定心甘情愿地效劳。我从小就喜欢看热闹，年轻时候，见了戏班子眼珠子就不动弹了。”
两人正说着，又走过来一个戏子，一身小丑打扮，挂满了小铃铛，手里的棍子头上挑着三个牛尿脬，吹得鼓鼓的。那个丑角走近堂吉诃德，一面挥动木棍，在地上拍打尿脬，一面蹦蹦跳跳，晃得铃铛乱响。那副怪样子吓坏了洛西南特，嘴里咬紧缰绳，把它从堂吉诃德手中挣脱出来，撒腿就往野地里跑，没想到它那一身骨头居然也这么灵巧。桑丘知道他主人难免要摔下来，连忙跳下驴背，跑过去帮忙。可是等他到了，主人已经倒在地上，洛西南特也随着躺在他身边了。它每次逞能显威风，总是落个这样的下场。
可是桑丘刚离开自己的坐骑去帮堂吉诃德的忙，那个举着尿脬蹦蹦跳跳的鬼东西就蹿到灰驴背上，抡着尿脬乱赶。牲口被打疼了倒在其次，光那阵响声就把它吓得冲着野地飞跑起来，戏班子要去的村子正好在那边。桑丘见灰驴跑了，主人倒了，一时不知道先照顾哪头才好。不过他终究是个像样的侍从、忠实的仆人，最后还是对主人的依恋战胜了对毛驴的关心，尽管他看到那些尿脬在空中上上下下，不断拍打着驴臀，就浑身一抽一抽地心疼得要命，情愿自己的眼珠子挨打，也别叫人碰他灰驴尾巴上的一根毛。他心慌意乱地跑到堂吉诃德身边，见主人这回摔得真够呛，连忙把他扶上洛西南特，对他说：
“老爷，鬼抢走了灰驴。”
“什么鬼？”堂吉诃德问。
“就是举尿脬的那个。”桑丘回答。
“我这就找他算账，”堂吉诃德说，“哪怕他带着驴子钻进地狱最深最黑的牢房里。跟我来，桑丘。大车走得很慢，咱们拿那些
大骡子换丢了的驴。”
“老爷，我看不必费这事了。”桑丘回答，“您还是息息火儿吧。好像鬼已经放开毛驴，它自个儿回来找咱们了。”
果然如此。原来跟堂吉诃德和洛西南特一样，魔鬼和毛驴也双双摔倒。魔鬼只好步行往村子走，那牲口就回来找它主人了。
“没那么便宜！”堂吉诃德说，“即使逮不住那个胡闹的魔鬼，也得好好教训一下大车上的人，管他是皇帝还是什么！”
“老爷您还是丢掉这个念头吧！”桑丘劝他，“听我的没错，要知道，从来没人跟戏子们计较，他们可都是些宝贝。我就见过有个戏班子的，杀了两个人被抓起来，可是很快就放了，一个钱也没花。告诉您吧，他们是些会取笑逗乐的人，大家喜欢，谁都护着、帮着、捧着；特别是国王恩准的名牌戏班子，瞧瞧他们个个那身穿戴、那副做派，简直跟王子一样！”
“那也不行！”堂吉诃德回答，“就算全世界都宠着他们，那个鬼戏子也甭想给我得意！”
说完，他就朝大车走去；当时离村子不远了。他一路走一路大声喊道：
“站住，等一等！你们这帮嬉皮笑脸的家伙！我要教给你们怎么对待游侠骑士侍从的坐骑，不管它是驴子还是别的什么牲口。”
堂吉诃德喊叫的声音很大，车上的人听得清清楚楚。他们很明白说这话的人打的是什么主意，转眼工夫，死神跳下车来，紧跟着的是皇帝、赶车的魔鬼和天使，连王后和爱神丘比特也没等着看热闹。他们拣起石子，排成一溜儿，准备甩出石弹去迎接堂吉诃德。
堂吉诃德见他们阵容威严、高举手臂，随时都能狠狠把石块抛出，便立即勒住洛西南特，考虑怎么冲上去才能少受伤害。就在他迟疑的工夫，桑丘过来了，瞧他摆出架势要冲向严阵以待的敌人，赶紧说：
“您真是疯了，别胡来！我的老爷，您瞧仔细了！世上还找不到别的家伙来对付满天乱飞的卵石，除非钻进一口严严实实的铜钟里。再好好想想，您这不是威武，这是莽撞！一个人对付整整一群人马，领头的是死神，连皇帝们都亲自出马了，还怕天神和恶魔不一起出来帮助！要是这么想还不能叫您罢休，那您就再瞧瞧：那里面尽管都是些君主、王子、皇帝什么的，可是准保没有一名游侠骑士！”
“桑丘呀，”堂吉诃德回答，“这回你算是说到点子上了，逼得我不得不变主意。我确实屡次对你说过，我不能拔出剑跟没有受封骑士的人较量。桑丘，怎么着，这回该你为自己受欺负的灰驴出气了。叫我站在这儿给你呐喊助威，出些高明的点子。”
“老爷呀，何必呢！”桑丘告诉他，“干吗非得拿人出气？虔诚的基督徒即使受了欺负也不该那么干。再说，灰驴准会听我劝的，它受的那点委屈就由我一手做主了。可我呀，只要老天还给我阳寿，我就打算安安稳稳活到底。”
“既然你拿定了这个主意，”堂吉诃德回答，“好桑丘，精桑丘，老实又心善，咱们还是丢下这些鬼魂，上别处去找更好更够份儿的奇遇吧。这地方扮神弄鬼的，怕是少不了各式各样稀奇古怪的事情。”
于是他便掉转缰绳，桑丘也骑上灰驴。死神和他那一群漂泊不定的同伙又坐上大车接着赶他们的路。死神大车的一场虚惊就这样圆满结束了，当然多亏桑丘·潘沙对主人好言相劝。第二天，堂吉诃德遇到一个害相思的游侠骑士，于是又引出一段意趣不减前番的故事。
（本章完）