简体版 繁体版 第三卷_25

第三卷_25


娱乐圈之神 公主病王子改造计划 斗婚,步步惊情 宋纯熙陆希延 叱云诀 镜·破军 九天神龙 网游之最强牧神 废材小姐:绝世狂妃 球风

第三卷_25

25

到苏罗夫斯基县没有铁路,也不通驿道,因此列文是乘坐自己的一辆远程四轮马车去的。

半路上,他在一个富裕的农民家停下来吃东西。一位留宽宽的棕色大胡子、两鬓花白、秃顶而又很有精神的老头子打开大门,然后靠门柱子站着让三匹马进去。院子里宽敞、干净、收拾一新,存放着烧焦的木犁,老头子带马车夫去歇脚,然后请列文进入正房。一个穿得干干净净的年轻妇女,光脚穿着套鞋,正在擦新帐幔下的地板。她被跟着列文进来的狗吓住了,惊叫了一声,但知道那狗不会碰她后,又马上为自己的惊恐笑起来。她伸出卷起袖口的手给列文指着通向正房的门,又弯下身子,遮起了她漂亮的脸蛋,继续擦洗地板。

“要茶炉子吗?”她问。

“好,麻烦你了。”

这是一间宽大的正房,装着荷兰式的炉子和一道屏风。神像下面摆着一张雕花桌子、一条长凳和两把椅子。入口处有个装器皿的小柜。护窗板都关着,苍蝇少,而且很干净,以至列文担心起一路跑来在水洼子里翻滚过的拉斯卡会弄脏地板,便要它到门旮旯里去待着。打量过一番正房,列文来到后院。穿着套鞋,模样可爱的年轻女人摇晃着肩上挑的两只空水桶,跑在他前边到井上去挑水。

“给我利索点儿!”老头子高兴地朝她嚷嚷着,向列文走来,“怎么,老爷,可是到斯维亚什斯基家去?他们也常到咱们家来。”他一只胳膊靠在台阶的栏杆上,饶舌地说起来。

老头子在向他讲述自己和斯维亚什斯基相识的当间,大门又咯吱咯吱响了,是工人们带着犁和耙进院子来了。套着犁和耙的马,喂得又饱又结实。工人们显然是这一家的:两个年轻的穿着印花布衬衫,戴着便帽;另外两个是雇工,穿着粗麻布衬衫——一个老头子,一个小青年。老头子走下台阶

,到马旁卸套去了。

“这是犁什么地去了?”列文问。

“翻犁土豆地。我们也有一小块地。你呀,费多特,可别用那匹骟马,把它牵到木墩子一边去,咱们套另外的一匹。”

“什么呀,爹,我叫拿开沟机来,拿来了没有?”身材高大、壮实的小青年问,他显然是老头子的儿子。

“在……在门廊上,”老头子回答说,同时把卸下的缰绳绕成圈扔在地上,“趁他们吃饭的工夫,你能收拾好的。”

模样可爱的年轻女人挑着满满两桶水走进了门廊。不知从哪里又出来几个娘儿们——年轻漂亮的、中年的和年老难看的,有的带着孩子,有的没有。

茶炊的洞口吱吱吱响了,干活的工人安顿好马和家眷吃饭去了。列文从马车里取出自己的食品,请老头子和自己一起喝茶。

“您干吗,我们今天已经喝过了,”老头子说,他显然乐于接受这一建议,“就陪您再喝一杯吧。”

在喝茶过程中,列文弄清楚了老头子家业的全部来历。十年前,这老头子从一个女地主那里租了一百二十俄亩地,去年他买下了它们并从相邻的一个地主那里租了三百俄亩。他把最差的一小部分地转租出去了,而四十俄亩则是自己一家人和雇的两个工人进行耕作。老头子抱怨情况不好。但是列文明白,他抱怨只是出于客套,其实他的经营一片繁荣。如果不好,他就不会每亩花一百零五卢布买进这些土地,不会给三个儿子及一个侄子娶了亲,不会在遭受火灾以后两次盖起新房子,而且越盖越好。老头子虽然抱怨,但看得出他为自己的家业,为自己的儿子、侄子和子侄媳妇们,为马匹和奶牛感到骄傲,尤其是为维持着这整个的家业感到骄傲。从与老头子的交谈中,列文知道他过去和现在都采用一系列新措施。他种了许多土豆,而且列文来的时候看到他

的土豆已经开过花,都开始结籽了,当时列文种的土豆才开花。他从一个地主那里借来铧犁翻耕土豆旁边的空地,播下了小麦。老头子筛黑麦时,把筛下的麦屑用来喂马,这个小小的细节使列文感到特别吃惊。列文曾经多少次看到这极好的饲料被白白丢掉,想把它们收拾起来,但这事儿总也办不到。这个农民做到了,确实令他佩服,令他赞赏。

“女人们做些什么?她们把一个个货包搬到路边,让大车来运走。”

“而我们那里的地主,和工人们的关系都不好。”列文边说边给他递过一杯茶。

“谢谢!”老头子接过杯子回答说,但他指指自己咬过剩下的一小块糖,谢绝在茶里放糖。“怎么可以靠工人们办事呢?”他说,“只会一团糟。就拿斯维亚什斯基来说。我们知道那是怎样的土地——好极了,可是收成并不那么好。全都是因为照料不周!”

“可是,你不是也雇工人在经营吗?”

“这是咱们庄稼人的事情。一切都自己动手。不好好干的——走,咱自己干得了。”

“爹,费诺根要焦油。”穿套鞋的女人进来说。

“就是这样,老爷!”老头子说着站起来,连连画十字感谢列文后出去了。

列文来到黑黝黝的小屋叫唤自己的马车夫时,他看到全家的男人都围一张桌子坐着。女人们站着听候吩咐。年轻健壮的儿子嘴里含着一口粥,正在说什么可笑的事情,逗得大家都哈哈大笑,穿套鞋的女人特别开心,她正把菜汤倒进盘子里。

很可能,穿套鞋女人那可爱的脸蛋大大加深了列文对这个农民家庭的美好印象,而这种印象是如此强烈,以至于他怎么也摆脱不了它。从老头子那里到斯维亚什斯基家一路来,他尽力不去想但还是在回想这个农民之家,印象中好像有一种特别吸引他注意的东西。

(本章完)