第三卷_2

---

红颜薄世录：不嫁将军不为妃 金牌嫡女，逃嫁太子妃 宫心计：失宠皇后 不朽炎修 冷妃不爱：绝情冷弃妃 卷宫帘 假面绅士 霸道酷公主的明星校草 破镜 苍天有泪之爱恨千千万

---

第三卷_2

2

六月初，保姆兼女管家阿加菲娅·米哈依洛夫娜把一小罐刚腌上的蘑菇送到地下室去的时候，突然滑了一跤，跌倒了，扭伤了一只手腕。乡村医生来了，是个大学刚毕业的爱唠叨的青年。他检查完后说，手腕没有脱臼，于是给包了纱布。留下吃午饭时，看样子他很高兴和有名的谢尔盖·伊万诺维奇·柯兹内舍夫交谈，说想把自己对事物的开明观点及县里所有的流言飞语都讲给他听，同时抱怨地方自治机构情况一团糟。谢尔盖·伊万诺维奇仔细地听着，进行询问，为自己有了个新的听众感到兴奋，边交谈边说出一些精确有分量的话，青年医生频频点头。做弟弟的很清楚，他通常要在进行有趣而兴奋的谈话后才有这种精神活跃状态。医生走后，谢尔盖·伊万诺维奇想到河上去钓鱼。他喜欢钓鱼，而且好像还以能有这么一项重要的活动引为自豪。

康士坦丁·列文来到休耕地和草场，叫一辆单马双轮轻便车顺道把他带到那里。

那是一年中夏季收播交接的时节，当年的收获已成定局，开始安排来年的播种并着手割草了。黑麦已经全部弯秆，还没有长满的灰绿色麦穗随风泛起一阵阵轻轻的波浪，青青的燕麦，夹杂着一簇簇黄草，一起起伏涌动伸展在晚播地上。早播的荞麦已发芽，覆盖了地面。休耕地被牲口踩得跟石头般结实，已经翻耕了一半，只剩下木犁没有犁到的一条条小路；在霞光照耀下，运出的干粪堆，混合着野草的蜜香，一起散发出来。而下面洼地里，等待收割的草地茂密得就像一片海洋，中间夹杂着一撮撮收割后留下的正变黑的酸模草茎

秆。

干农活的人民年年如此，这是他们短暂休息的时节，之后便开始了一年一度的集中全力收获。今年将有一个极好的收成。白天晴朗炎热，夜间短暂而多露水。

兄弟俩到草原去得穿过一片森林。谢尔盖·伊万诺维奇一会儿向弟弟指指一棵黑黝黝的老椴树的阴面，它长满黄色的托叶快开花了，一会儿又指指闪烁着绿宝石般亮光的当年新树的嫩芽；他总是对枝叶茂盛的森林之美赞叹不已。康士坦丁·列文不爱谈论及听人家说大自然的美。对他来说，言辞会消除他所见到的那种美。他随声附和哥哥，不由得开始想起别的什么东西来。他们穿过森林时，他的全部注意力都被休耕地上一块高处的景象吸引住了，那长满高处的草已经转黄，有的地方遭践踏，有的地方被犁破，有的地方撒着粪土，有的地方还被翻耕过。一队大车在地里来来去去地转。列文数了数大车的数量，感到满意，因为该运出的一切都正在往外运。接着，面对草原，他的思想便转到割草问题上去了。对于割草，他总有某种兴奋的感觉。到了草场边上，列文让马停下来。

野草底部稠密的根枝上还留着早晨的露水，为了不弄湿双腿，谢尔盖·伊万诺维奇要求单马双轮轻便车顺草原走，把他拉到能钓到鲈鱼的柳树丛处。康士坦丁·列文尽管舍不得把青草轧坏，但还是把马拉进草场。高高的青草被车轮和马蹄轧过，湿漉漉的车毂和车轮的辐条都沾满青草掉下的草籽。

哥哥坐在灌木丛下理他的钓鱼用具，列文则把马牵开、系好，然后走进辽阔的风吹不动的海洋般的灰绿色草场里。丝

绸般柔软的青草已经结了籽，在低洼处几乎有齐腰高。

康士坦丁·列文横着穿过草场，到了路上，遇见一个眼睛浮肿、扛着个蜂箱的老人。

“怎么？你已经抓到一窝蜂了，福米奇？”他问。

“抓什么，康士坦丁·德米特里奇！能保护好自己的就不错了。瞧已经是第二次出窝了……亏得孩子们及时骑马赶到。他们在您那里犁地。他们卸了犁，就骑马赶来了……”

“啊，福米奇，你看怎么着——就割呢，还是再等等？”

“怎么说呢！照我们看，得等到圣彼得节。可是您从来都割得早。这有什么，上帝的恩赐，草长得好啊。牲口可以放心了。”

“那么天气呢，你以为怎么样？”

“这是老天爷的事儿。八成还会晴下去的。”

列文走到哥哥那里。谢尔盖·伊万诺维奇什么也没有钓到，但他并不厌倦，心情非常好。列文发现他被与医生交谈所激发的余兴未尽，还想聊天。列文却相反，想快点儿回家去，好安排明天的割草人以及决定总使他放心不下的割草问题。

“怎么着，我们走吧。”他说。

“急什么呢？来坐会儿。瞧你，都湿成这样了！虽然没有钓到鱼，不过我很高兴。任何的渔猎活动，好就好在你可以接触大自然。这银灰色的河水，真是好极了！”他说。“这些长满青草的河岸，”他继续说，“总会使我想起一个谜——你知道吗？草儿对水说：我们来玩一会儿，我们来玩一会儿。”

“我不知道这个谜。”列文忧郁地回答。

（本章完）