第四卷_4
最强农民工 都市至尊强者 重生当军嫂 魅诱迷情：致命的罂粟 魔女的血色游戏 妃常天然：萝莉小呆妃 诡灯录 破苍血战 药妃入怀王在榻 终极猎杀
第四卷_4
4
阿列克谢·亚历山大罗维奇自从在自家大门旁遇见符朗斯基后，乘马车按原计划去听意大利歌剧。他在那里观赏了两幕，见到了所有他要见的人。回到家里，他仔细看了看衣架，发现军大衣不在，照例进自己房间去了。不过与平时不同，他没有躺下睡觉，而是在自己书房内来回踱步，直到凌晨三点钟。对不顾体面、不遵守对她提的唯一条件——不在家里接待情人——的妻子的愤怒使他无法平静。她不遵守要求，因此得惩罚她，将自己的威胁付诸实施——离婚并剥夺儿子。他知道处理这件事的全部困难，但他说过一定要这样做，现在该实施行动了。莉吉娅·伊万诺夫娜伯爵夫人暗示过他，说这是他摆脱目前处境的最好办法，而近来离婚案件处理的实际情况又使这事情变得如此完善，连阿列克谢·亚历山大罗维奇都看到了克服各种形式上困难的可能性。此外，祸不单行，关于安置外地人及扎拉依斯基省的土地灌溉问题，使阿列克谢·亚历山大罗维奇在公务上遭受了那么多麻烦，弄得他心情十分暴躁。
他一整夜没有睡着，愤怒迅速地膨胀，第二天早上已经达到了极限。他匆匆忙忙穿好衣服，好像是端着一只盛得满满的愤怒之杯，生怕溅出一点儿，又怕愤怒消耗掉自己和妻子进行谈判时需要的精力，一知道她起来了，便走进她房里。
他进来时的那副样子，使自认为很了解丈夫的安娜感到吃惊。他皱着眉头，一双眼睛阴沉地注视着前方，同时回避她的目光，嘴巴坚决而蔑视地紧闭着。他走路的姿势、动作和他的嗓门，都表现出妻子从来没有在他身上见到过的果断和坚定。他走进房间时没有和她打招呼，径自走到她的写字台旁边，拿起钥匙便去开抽屉。
“您要什么？”安娜叫嚷道。
“您情人的信。”他说。
“它们不在这里。”她说着，关上抽屉；但根据这一动作，他知道自己猜中了，便粗暴地推开她的一只手，立刻抓住一个皮包，他知道她把自己最需要的文件都放在那里。她想夺回皮包，但被他推开了。
“您坐下
！我有话和您说。”他说着，把皮包放到腋下用一个胳膊肘紧紧夹住，使得自己一边的肩膀都抬高了。
她怀着惊讶和羞怯，默默地望着他。
“我告诉过您，不许您在家里接待自己的情人。”
“我需要见到他，因为……”
她停住了，找不出任何借口。
“我不想知道一个女人为什么需要见到情人的细节。”
“我，我只是要……”她满脸通红地说，他的粗鲁激怒了她，使她增添了勇气，“难道您不感觉到自己要侮辱我有多容易吗？”她说。
“可以侮辱一个诚实的男子和一个诚实的女人，但如果对一个小偷说他是个小偷，只不过是la constatation el'un faif。”
“我倒还不知道您身上有这种残酷的新特点。”
“丈夫给妻子提供自由，给她真诚的庇护，只要求她遵守顾全体面这一条，您把这称为残酷。这是残酷吗？”
“这比残酷更坏，老实对您说，那是卑鄙！”安娜暴怒地嚷嚷道，站起来想走开。
“不！”他用比平时更尖细响亮的声音叫嚷着，同时用自己粗大的手指使劲用力抓住她的一只手，强迫她坐在原来的位置上，压得她臂膀上的手镯印下了血红的斑痕，“卑鄙！如果您想使用这个词儿，那么卑鄙的是——为了情人抛弃丈夫、儿子，却吃着丈夫的面包！”
她低下了头。她不但没有把昨天晚上对情人说的他是丈夫，而丈夫是个多余的人这话说出来，而且都没有想到这事儿。她感到他的话完全公正合理，只低声地说：“您没法描绘我的处境，比我自己知道的更糟，可是您又何必把它说出来呢？”
“我何必说这个？何必？”他依旧那么愤愤地继续说，“是要您知道，因为您不尊重我关于顾全体面的愿望，我要采取措施结束这种局面。”
“快了，它本来就快结束了。”她说，想到自己想快一点儿死的愿望，一双眼睛里又噙满了泪水。
“它比您和您情人想象的结束还要快
！你们需要兽欲的满足……”
“阿列克谢·亚历山大罗维奇！落井下石——我不说这不宽宏大度，可是这不正派。”
“对了，您只记得自己，但是对作为您丈夫那个人的痛苦，您就不关心了。他的整个生活毁了，他非常……非常……痛苦，您全无所谓。”
阿列克谢·亚历山大罗维奇说得那么快，他自己都弄混了，怎么也说不出这个词儿来。结果，他把非常痛苦说成了非常疼苦。她觉得可笑，又立刻为自己在这种时候还有什么可笑的感觉到害臊。而且她头一次为他，刹那间转到他的位置上，开始可怜起他来。但是，她能说什么和做什么呢？她低下头，沉默着。他也沉默了一会儿，然后用已经不那么尖细的冷冷的声音，强调地说了些随便选来没有什么特别重要性的话。
“我是来告诉您……”他说。
她瞧了他一眼。“不，这是我的想象，”她想，同时在回想把“非常痛苦”这个词儿说混时他的脸部表情，“不，一个眼神那么迟钝、表情这么自满平静的人，难道会有什么感觉吗？”
“我什么都无法改变。”她声音低低地说。
“我来是告诉您，我明天到莫斯科去，而且再也不回这个家了，关于我的决定，您将从委托办理离婚的律师那里得到消息。我的儿子将到我姐姐家去。”阿列克谢·亚历山大罗维奇说，他好容易记起他要提一下关于儿子的话。
“您要走谢辽若是为了让我痛苦，”她说，同时皱起眉头瞧着他，“您不爱他……把谢辽若留下吧！”
“是啊，我甚至失掉了对儿子的爱，因为和他相联系的，是我对您的厌恶。不过，我还是要带他走。再见！”
他接着就要走，但现在是她拦住了他。
“阿列克谢·亚历山大罗维奇，把谢辽若留下！”她再一次低声说，“我再没什么要说的了。把谢辽若留下直到我……我快要生孩子了，把他留下吧！”
阿列克谢·亚历山大罗维奇满脸通红了，他甩开她拦住他的那只手，一句话也没有说，走出了房间。
（本章完）