115 老夫聊发少年狂
是谁负了谁的青春 冤家路窄:兔子专吃窝边草 定柔三迷3之迷神记 恶魔少爷的淘气女佣 男人混蛋不是罪 超级传奇巨星 万界浮屠 无厘头穿越:遇到美男不放手 冒牌大昏君 未来星际生包子、养包子
115 老夫聊发少年狂
115.老夫聊发少年狂
刺猬真是个勤劳的中国好孩子,看毕业前时间宽裕,去应聘了一家酒店的晨清洁工作。
这工作劳动强度不高,每天工时不长,但工资不低,一小时15镑,相当于平时的两倍,只是工作时段不理想,早晨六点到八点,两个清洁工必须在两小时之内完成酒店大堂、电梯和停车场的清洁工作。
虽然干两个小时就能挣30镑,可六点上班五点钟就要起床,这对学生来说是个挑战,那正是绝对的美梦时刻,没点儿毅力还真起不来。
苗苗得知后,大呼不值,把大清早的美梦搅了给多少钱都不干,不挣这份儿钱,也不受这份儿罪。
少爷也对刺猬佩服的两脚着地,这活儿除了她,谁也干不了,别的不说,单凭她来英国后每天早晚都坚持健身从不间断这一点,这持之以恒的劲儿没几个人能赶上。
刺猬第一天上班就得到了经理的表扬,谁说中国独生子女没希望,这不挺棒嘛,起的这么早,干的这么好。
她下班回到家时,苗苗还没起呢。
刺猬悄步来到苗苗的床前轻轻叫:“苗,快起床,等一会儿陈先生就来了,让人家等着不礼貌,快。”
几天前,好久不联系的陈先生打来电话,告知他们已经搬到了远郊居住,邀请刺猬和苗苗去今天去做客,约好上午开车来接她们。
苗苗懒洋洋地起床洗漱之后,和刺猬吃了点儿烤了面包苹果酱,喝了一杯牛奶,早餐就算OK了。
刚吃完,刺猬突然想起一件事儿,凑到苗苗耳边低声问:“你知道小黑昨天晚上什么时候进咱家的么?”
苗苗瞪大眼睛,吃惊地看着刺猬,“不会吧?昨天我睡觉最晚,是我锁的门,小黑没来呀,你肯定搞错了。”
刺猬把手指放到嘴边,“嘘,小声点儿,没错,早晨我上班出门后感觉有点冷,就折回来想添件衣裳,还没进门就看到小黑从咱家出来,我急忙躲到一辆车后面,否则多尴尬,那时还不到六点呢。”
苗苗不敢相信,“难道他昨夜在莎莎房间里猫着?”
“那还用说?只是不知道他是啥时候进来的。”刺猬肯定地说。
苗苗服气了,这个莎莎,貌不惊人,简直是色胆包天,典型的闷骚型,敢想敢干,真该向她致敬。
上午九点,陈先生准时到达。
他不仅搬了新家,今天开的也是刚买的新车,奔驰S350,车子漂亮极了,可苗苗发现这车竟是手动挡。
她好奇地问:“Mr. Chen, Is it rare for an advanced car to have a manual engine(陈先生,高级车手动挡是不是很少啊)?”
陈先生摇摇头:“You are just opposite. Most are manual engine, and the automatic are few in spite of the advanced car or the intermediate car in Europe. Oil consumption is low, in addition,??it’s full of fun to operate. (你正好说反了,在欧洲不管是高级车还是中级车,自动挡的却很少,绝大多数都是手动挡,油耗低,还有操作乐趣)。”
这么说,中国人的消费观念还是跟欧洲人差距太大了,苗苗感慨着,“It’s just opposite to that in China. My boyfriend said that it was rare for advanced car to have manual engine in China. It can be seen that Chinese don’t think of saving oil, but only think of luxury. (那正好跟中国相反,我男朋友说,在中国路上跑着的高级车几乎没有手动挡,可见中国人不讲究省油,只讲究豪华)。”
陈先生像是吃了一惊,“Helen, you already have a boyfriend (海伦,你有男朋友了)?”
刺猬插嘴:“More than just a boyfriend, he is almost a husband. Have a call every morning and night. They don’t feel boring. How can they find so many topics? (岂止是男朋友啊,都快成老公啦,每天早晚各通一次电话,也不烦,哪那么多话啊,真服了)。”
陈先生继续问:“Does your boyfriend own a car (你男朋友也有车)?”
苗苗自豪地点点头:“Yes, his car is Audi (是的,他有一辆奥迪)。”
陈先生挂挡的右手一竖大拇指:“He isn’t in common status in domestic. I know the group owning cars belong to middle class in China. Audi is much more uncommon (那他在国内也不是普通阶层了,我知道在中国有车族大多数属于中产阶级,奥迪更不一般)。”
刺猬又插嘴:“Her boyfriend is not in middle class, but belong to Bourgeois. He is a general manager of a company (她男朋友可不是中产阶级,应该算资产阶级,是个公司的老总)。”
陈先生微微一笑:“Well, Helen is taken. A pretty girl like her should get married to an excellent husband. The pretty are the rare social resources, and should be taken as the reward to the excellence in society (好,海伦名花有主,像她这样的漂亮女孩,应该嫁一个出色的老公,美女是一种稀缺的社会资源,应该作为对社会优秀人士的一种奖赏)。”
刺猬有点儿不服气:“Mr. Chen, only the excellent have the quantity to marry to a pretty girl. Those who are not excellent only can marry to the girls like us. You seem not to be Christian if you say like this. (陈先生,优秀人士才有资格娶美女?不优秀的就只能娶我们这样的?你这样说可不像个基督徒啊)。”
陈先生有些尴尬地笑了,他意识到自己犯了一个大忌,不应在一个女孩面前夸奖另一个女孩的美丽。
苗苗连忙把话头接过来:“Ciwei is thinking about verbal duels. Mr. Chen , please don’t mind. Our Ciwei likes to bicker. (刺猬又想口水战了,陈先生别见怪,我们家刺猬就是喜欢斗嘴)。”
陈先生就坡下驴,“Little Ciwei, you are also very pretty. Why do you wanna leave the group of the pretty (小刺猬,你长得也很漂亮啊,为何要自绝于美女群体呢)?”
刺猬没理会陈先生,冲着苗苗来了:“漂亮和美女是一回事啊?漂亮只是外表,从里到外都漂亮,才是美女呢,模样漂亮开口就动粗、在大街上张嘴就吐痰的女人也算美女?”
苗苗不紧不慢地回应:“得,口水战果然开始了,刺猬,这可是你自己说的,不是美女,是因为里面不漂亮,对不对?哈哈。”
刺猬这才发现自己陷入自相矛盾的逻辑陷阱,话锋一转:“如果我没猜错的话,陈先生的新宅子到了。”
她没猜错,远处一栋别墅前的草坪上,苗苗看到了陈太太的身影。
车子停到陈家屋前。
下车时,刺猬悄悄说:“苗,今天咱们要找机会帮人家干点活,把以前的人情还掉,总这样白吃人家的心里不得劲儿,出国前......”
出国前,刺猬的爸爸再三告诫她,**教导,世界上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨。她此刻不想管什么缘故,只想还了人情,先把自己的心理平衡了再说。
车一停稳,陈太太就迎上前来露出了可掬的笑容,“Welcome, two girls. I am sorry the purpose of inviting you to have dinner is to ask for your help. Help me make up the house. There are too many rooms (欢迎两位好姑娘,真不好意思,今天请你们吃顿饭,是想请你们帮个忙,帮我收拾一下屋子,房间太多了)。”
她这番话让刺猬和苗苗就像吃了一颗定心丸,总算有了还掉人情的机会。
苗苗悄声对刺猬说:“心理平衡了吧?有缘故了吧?呵呵。”
刺猬连说:“有了,有了,心理舒服多了,坦然了。”
她们走进别墅里,发现到处很凌乱,东西摆放的也很随意,一看就是主人刚搬进来还没来得及仔细收拾,陈太太一脸的歉意:“Two girls. Lots of equipment is not in use. We can only eat simply for this lunch. (两位小姐,家里很多设备还没启用,今天中午只能简单的吃一点了)。”
刺猬马上表示:“Not at all. We’d like to help you clear up the house and do something we can do. (不客气,我们非常愿意帮助你们打扫收拾屋子,干点力所能及的事情)。”
一直跟在后面的陈先生说:“Let’s prepare for the dinner. May I divide the work (那咱们就先准备饭菜,我来分一下工可以么)?”
三位女士点头应允。
陈先生开始分配:“Today we have lunch in the open air. Helen and I lay the table and barbecue. Linda and aunt cook some dish (今天吃露天午餐,海伦和我去草坪上布置餐桌和烧烤,琳达和阿姨在厨房搞点简单的饭菜,OK?”
当然OK,刺猬和陈太太去了厨房,苗苗则跟着陈先生来到院子里。
草坪上,苗苗和陈先生一边忙活一边聊天,而且一反常态,说起了汉语,气氛轻松。陈先生轻松中,又提起了在车上的话题:“海伦,刚才琳达说你男朋友有一家公司,那他年龄是不是比你大很多?”
苗苗承认:“是啊,大十几岁,有什么问题么?”
他为什么要问这个?苗苗琢磨不透用意。
陈先生又问:“那他是未婚呢还是离异?”
苗苗暗暗吃惊,这老头厉害,专检棘手的问题,到底生姜还是老的辣,可他提到这个问题,用意何在呢?
她故意叹了口气,“唉,他既不是未婚,也不是离异,是尚未离婚,这是目前横亘在我们之间唯一的问题。”
陈先生表示出了诧异,“是他不想离婚还是不想娶你?”
“他想离婚,也想娶我。”
陈停下手里的活,眼睛盯着苗苗:“为什么?你为什么会这样认为?”
苗苗猜不透他究竟是啥意思,实话实说:“因为我们相爱几年,他不急于得到我的身体,这还不能说明问题么?”
沉默了片刻,陈突然说:“你是个可爱的姑娘,我都差一点爱上你,一见钟情。”
这话说得很唐突,苗苗吃惊地停下手里的活计看着眼前这个小老头,张口结舌不知该说什么,他可是比爸爸年龄都大呀。
陈先生见她默不作声,又说:“我现在才知道‘老夫聊发少年狂’是什么感觉。”
苗苗突然有些气馁,自己真的这么失败?竟成了老年人喜欢追逐的目标?晕!
见她还不吱声,陈又说:“海伦,我刚才说的这些,你可不要多想啊,把这些话深埋在心底吧,就算咱俩之间的一个秘密,以后你可以在记忆存储器里找到这样一条信息:多年以前,在英国有一个比父亲年龄还大的老头,爱上了比他女儿还小的女孩,一见钟情,瞬间消失,仅此而已。”
陈先生的用意显露了,动机不纯。
苗苗点点头:“好的,我记住了,你也算是爱过我的人当中的一个,老陈,呵呵。”
她称呼他老陈,似乎略显轻浮,大概勾动了陈的某根神经,他先是环顾了左右之后,突然大胆地亲了苗苗脸蛋儿一口。
苗苗的感觉很平常,如同爸爸亲一下。
她不做任何表示,亲了就亲了吧,既然也算爱她者中的一个,她觉得倒也该亲一下,临出国前那个到家里检修网络的小色狼不是也亲过?这就算给爱她而又得不到她的可怜男人们一个安慰奖吧,尤其是眼前这个可怜的老男人。
陈太太和刺猬端着餐盘、提着餐盒出来了,在绿色的草坪上,明媚的春光下,吃顿露天午餐还是挺的浪漫的。
午餐虽然简单,但可口,都是些苗苗和刺猬爱吃的饭菜,在陈家吃过几次饭后,女主人已经对她俩的口味喜好了如指掌,体现了主人是真正的好客。
饭后,陈先生端上一盘切好的水果放到餐桌上,然后来到苗苗身边,搂着她的肩膀,对刺猬和陈太太说:“Look, do Helen and I look like father and daughter (你们看我和海伦像不像父女俩)?”
刺猬不明就里,直言道:“Not like father and daughter. Mr. Chen is a little young, and not like father (不像父女,陈先生显年轻,不像个老爸)。”
陈太太笑了,“What would they look like if they don’t look like father and daughter? (不像父女能像什么呢)?”
苗苗脸红了,在心里骂,这个刺猬,胡说八道嘛,不像父女俩,更不像祖孙俩,难道像老夫少妻?
她意识到陈先生动机更加不纯了,感觉开始别扭,甚至感觉他楼自己的姿势也不对劲,可此刻推开他的手臂肯定是不礼貌的,双方都尴尬,于是灵机一动,眼睛盯着陈太太开玩笑说:“Mr. Chen. You hug me like this. Aren’t you afraid of aunt being jealous (陈先生,你这样搂着我,不怕阿姨吃醋么)?”
陈先生哈哈大笑:“You should ask her (这应该问她)。”
陈太太两只眼睛笑眯眯:“I won’t be jealous. Helen. You are younger than his daughter. In his eyes, you aren’t a mature woman, and only a little kid. I have no reason to be jealous (我才不吃醋呢,海伦,你比他的女儿还小,在他眼里就是个小孩子,不是个成熟女人,我没有吃醋的理由啊)?”
陈太太的反应让苗苗百思不得其解,都说女人最**,难道陈太太没看出一点蛛丝马迹?
整个下午,苗苗和刺猬按照陈太太的要求,把楼上楼下所有的房间都用吸尘器吸了两遍,又将所有的门窗玻璃擦得干干净净。干完活已经五点多了,她俩有点疲惫地来到室外屋前草坪上,看着擦得非常明亮的玻璃,刺猬长舒一口气:“苗,咱们终于付出了,算是把此前吃过的饭结账了事。”
苗苗也有同感:“嗯,这就算咱买单了,结了账快走人吧,呵呵。”
随后,她们向从屋里走出来的陈太太告辞。
陈先生坚持要她们留宿一夜后再走,刺猬坚决不答应,编了个瞎话,借口已经与同学们约好晚上要参加一个聚会,成功谢绝了他的挽留。陈先生拗不过,只好答应开车送她们回家。
陈先生开车一路风驰电掣,很快就把两位女生送到了家。
站在门口目送陈先生的车远去,刺猬问:“苗,你知道我为什么坚持不在陈家吃晚饭么?”
“为什么?不会是担心咱俩的安全吧?”苗苗故意问。
刺猬眉毛一挑:“当然是,而且主要是担心你,我看这老头对你的感觉不对劲儿,要是在他家吃过晚饭再留宿,真不敢想象会不会发生什么事情。”
苗苗对刺猬由衷地感谢:“谢谢你,到底是好姐妹,处处为我着想,其实我也有同感。”
刺猬有点得意地摇头晃脑,“我爸说,漂亮女孩就像一只羊羔,在危机四伏的世界里,被暗中无数掠食者的眼睛贪婪地盯着,她们除了警觉地竖起耳朵,瞪大眼睛,一有风吹草动就狂奔,没什么其它的好办法。”
苗苗担心误会了陈先生的好意,“刺猬,咱不会冤枉了他吧?可别是自作多情。”
刺猬一挤眼,“呵呵,有这个可能,兴许会冤枉他,蒋中正不是有句名言么,宁可错杀一千,决不放过一个!澎湖湾的老船长也有句名言,小心驶得万年船。”
苗苗呵呵笑:“你真搞笑,哪来这么多名言?”