第118章

---

红颜泣血 落花倾城之影妃传 重生之商海惊涛 烧火丫头修仙记 荒唐神医 武侠变 虚天 神医赖药儿 不死穿越变形男 豪门重生:冰山总裁独宠校花

---

第118章

第118章

唐俊生读得流畅自如而又幽默风趣，引得同学们哄堂大笑！

";唐俊生！";已经回到自己座位上的郑晓京厉声说，";你闹得太过分了！";

坐在前排的谢秋思也按捺不住地举手起立，对她的同乡表示极大的不满：";楚老师！唐俊生把格种下流兮兮格末子弄到课堂浪厢来，简直??可耻！";

两个";阿拉上海人";公开反目，又给大家注射了兴奋剂。尤其是被谢秋思藐视的";乡下人";罗秀竹，她虽然还不能完全听懂唐俊生的朗诵，却对他们的";内战";抱有一种幸灾乐祸的浓烈兴趣。

";啥人讲？啥人讲？";唐俊生毫不示弱，气昂昂地针锋相对，";下流兮兮？可耻？讲格种闲话当心弄一顶反革命帽子戴一戴！对依讲：这是鲁迅的诗！啥人敢反对？";

同学们全被这惊人之语震懵了！??鲁迅？

";不可能！";郑晓京首先从震惊状态中做出了反应，";鲁迅是文化巨人、革命战士，怎么会写这种东西？";

";龌龊得?，根本不像鲁迅写格！";谢秋思也立即表态。

罗秀竹忘了";坐山观虎斗";，也慌了：";不要糟蹋鲁迅噢，他是我最崇拜的作家！";

课堂上乱哄哄，楚雁潮不能不说话了：";这确实是鲁迅的诗，题目是《我的失恋》。";

只这一句话，课堂上便立即鸦雀无声。不管是惊讶还是沮丧，他们也相信楚老师决不会拿鲁迅开玩笑。

他继续说：";不要以为革命作家就不会写有关爱情的作品，鲁迅也是人，也有七情六欲！不过，这首诗并不是直接写他自己的爱情生活的，而是有意讽刺当时流行的软绵绵的失恋诗。他写得很幽默，但立意很严肃：没有志同道合为基础，也就没有爱情，不必阿呀阿唷，我要死了，还不如由她去罢。诗里所提到的几件奇特的礼物，大家也许觉得很古怪，其实是鲁迅从自己的生活中信手拈来的：猫头鹰和赤练蛇是他所喜欢的两种动物；冰糖葫芦是他爱吃的食品；至于发汗药，因为他有肺病，更是经常服用......";

见解本不相同的十五名学生都被他这种胸有成竹的阐述所吸引。

";我还要指出：鲁迅的诗是用中文写的；唐俊生同学把它译成了英文，译得相当不错，值得称赞！有个别句子，比如低头无法......、仰头无法......等四个完全相同的句型，转换成英文时既要保持原作的风貌，又要适应英文的阅读习惯，还可以再推敲一下译文。下面，我们不妨以此为例，做句型分析......";

由于不期然临时增加了内容，今天的课拖堂了。下了课，已是中午十二点半。楚雁潮匆匆下了楼，撑起雨伞向教工食堂走去。

";楚老师！";郑晓京穿着一件草绿色的军用雨衣，从后边朝他追来。

他停住步。油纸伞张着的伞骨垂下一圈水柱。

";楚老师，";郑晓京已经来到他的面前，雨帽下面的额发挂着水珠，";今天下午的生活会......";

";哦，";楚雁潮记起了今天下午有一个班会??每个星期六在男生宿舍召开的全班例会，开展批评和自我批评。这种会历来都是由郑晓京主持，班主任可以参加，也可以不参加。既然现在郑晓京赶来通知他，显然是希望他参加了。";什么内容？";

";整顿班风啊！";郑晓京伸出一只手，抹着脸上的雨水，";您看现在班上都乱成什么样子了，不整顿还行吗？";

";仅仅是因为今天的课堂纪律？";楚雁潮倒不以为然，";这算不了什么，对大学生不必限制得那么死......";

";您以为只是个课堂纪律问题吗？一种极不健康的思想意识正在班上蔓延，原来还只是在下边儿议论，现在已经在课堂上公开化了！我真为您担心啊，楚老师！";

";为我......？";楚雁潮猛地一个激灵，昨天晚上郑晓京那句令他震惊的话现在又回响在他的耳畔：";......说您......在和学生谈恋爱！";难道今天课堂上的事就是这种";议论";的反映吗？

他感到迷惘，并且不由自主地紧张起来。他立即意识到：在课堂之外，郑晓京不是他的学生，而是他的领导，她对于他有一种";审查";的天职，那双眼睛要穿透他的一切，从写进履历表中的家庭历史到内心深处的感情世界......

";您真的没有感觉到吗？";郑晓京对他这种迟钝的反应表示不满，不得不再点他一下，";班上的同学都在议论您和谢秋思！";