简体版 繁体版 爱在黎明破晓前_Part 35 室外:餐厅 夜晚

爱在黎明破晓前_Part 35 室外:餐厅 夜晚


剑御玫瑰 强宠为妃:坏王爷霸道爱 独宠顽皮小兽妃 不灭剑体 杀神艳传 狂仙 红莲杀之焚心劫 鬼宗师 天有多高 名门

爱在黎明破晓前_Part 35 室外:餐厅 夜晚

Part 35 室外:餐厅 夜晚

两人来到一艘船上,船有很宽的甲板,叫“约翰·施特劳斯号”,被改造成了餐厅。两人坐在船头一张安静的露天餐桌前。

杰西 _

我有一位稍年长的朋友,在他的孩子出生的时候——孩子是在自己家里出生的,他也有帮忙——在孩子诞生这个意味深长的时刻,他所想到的却都是死亡。他看到人第一次体验到自己的生命,挣扎着要第一口呼吸,而这个人终有一天会死去。他无法阻止自己一直这么想。

赛琳 _

我觉得这就是生命为什么如此有趣——因为它总有尽头。

杰西 _

是啊。死亡提高了活着的筹码。

赛琳 _

我们今晚其实也是这样。如果我们知道我们下周还会再见面,就不会有现在这种情感了,对吧?

杰西 _

是啊。

赛琳 _

你觉得明天早上之后我们还能再见面吗?

杰西 _

我不知道。你觉得呢?

赛琳 _

是我问的你。

杰西 _

嗯……让我想想……我不知道自己短时间内还会不会再来欧洲。你有机会来美国吗?

赛琳低头靠

在桌子上,很沮丧。

赛琳 _

噢天哪,我可不想真的去打算我们怎样才能再见面。我们还是做两个讲道理的成年人吧。

杰西 _

好吧,讲道理。

赛琳 _

我们该试试别的。

(顿一顿)

其实如果今晚只是唯一的一晚,也没什么不好。或许这样才特别。

杰西 _

是啊,通常如果交换了电话号码,会打一次电话吧,再或许写一两封信……

赛琳 _

然后就慢慢淡了。

杰西 _

实在讨厌。

赛琳 _

有个很有名的作家——记不得名字了——他说,理想的爱情是,两年的热恋,然后爽快地分手,各自重新开始,两人余生都还是朋友,之类的。就好像如果你知道一场恋爱只能谈两年,那就完全不会有时间去吵架或是浪费了。两人会更加爱、更加珍惜对方。就好比如果你认识的每个人都会在午夜死去,你会成为更和善的人。我是说,人都有一死,但正因为没人知道死会发生在什么时候,于是总会表现得像个混账。

杰西 _

为什么我们总要认为爱情就要是永远,如果不是永远就是失败?

(顿一顿)

但我很讨厌去想,我们只是晚上相互经过的船舶。我唯一会感到抑郁的时候就是想到人生只是这些相遇的集合。你认识的所有的这些人,还有多少仍旧存在于你的生活里?那些和你一起长大的人都去哪了?范·西科小姐,她是我一年级时候的校车司机——她后来怎么样了?过着怎样的生活?

一位在街头游动的小提琴演奏者来到这家餐厅,拉着一曲华尔兹。

赛琳 _

但对于有些人,是不存在真正的再见的。我觉得如果你和另外一个人共享过有意义的时光,一种真正的联系,他们会一直和你在一起的。我们都互相是他人的一部分,而这种存在是自己所不知的。

杰西 _

那么说定了?我们会在早晨死去?

赛琳 _

我觉得这是唯一的方法。我不想让我们共处的特别时光显得廉价。如果一定要追求更多,就好像把自己商业化了似的。

杰西 _

好吧,不妄想了。就美好地度过今夜剩下的时间吧。

赛琳 _

这时间会永远是我们的。

杰西 _

我们该来个特别的握手礼什么的。

赛琳 _

好。

两人握了握手,然后看着小提琴演奏者拉琴。

(本章完)